Los Simpson (1989)
Comedia americana de animación creada por Matt Groening para la compañía Fox. La serie es una parodia satírica del estilo de la clase media americana encarnada por una familia con ese mismo nombre, compuesta por Homer, Marge, Bart, Lisa, y Maggie Simpson. La trama se desarrolla en la ciudad ficticia de Springfield y parodia la cultura, la sociedad, la televisión estadounidense y muchos otros aspectos de la condición humana.
Trailer
1 - A Casa da Árvore dos Horrores VII
Bart descobre que tem um gêmeo demente; Lisa cria seu próprio universo.
1 - Bart da Escuridão
Homer resolve comprar uma piscina para que os filhos curtam o verão, mas Bart quebra a perna.
1 - O Sonho de Todo Homem
Após descobrir que tem narcolepsia, Homer se embriaga em vez de voltar para casa com os remédios.
1 - Palhaço no Lixo
Um residente de Springfield morre; Lisa tenta proteger Homer para ele não se machucar.
1 - Segurança Nacional
Lisa recebe ajuda do FBI quando suspeita que algo terrível aconteceu com Homer Simpson.
1 - Papai Muito Louco
Homer é confundido com doente mental e internado em casa de repouso, onde conhece Michael Jackson.
1 - Homer, Mentira Grosseira
Homer é escalado para viver o super-herói Everyman na adaptação para o cinema.
1 - Sexo, Espiões e Caças Idiotas
Durante o desfile do Dia de São Patrício, Homer entra em uma briga e vai para prisão.
1 - Ele Adora Voar e Fazer D;oh
Homer pede a ajuda de um coach para ajudá-lo a encontrar um emprego que lhe permita voar em um jato.
1 - O Desafio dos Manatins
Marge abandona Homer por um biólogo marinho para ajudá-lo no projeto de preservação dos peixes-boi.
1 - O Prêmio de Natal
O Bônus anual é cancelado, e Homer decide apostar na corrida de cães.
1 - A Casa da Árvore dos Horrores XV
Ned ganha o poder de prever a morte das pessoas; Maggie é encolhida e engolida pelo Sr. Burns.
1 - A Casa da Árvore dos Horrores XII
Marge encomenda uma casa futurista; Bart e Lisa vão para uma escola de magia.
1 - Trapalhadas no Mundo do Cinema
Homer torna-se um consultor de Hollywood e dá um conselho para Mel Gibson.
1 - A Banha do Baile
Homer envolve Bart em um esquema para eles ficarem ricos rapidamente; Lisa planeja baile da escola.
1 - Quem Matou o Sr. Burns? (Parte 2)
Toda a nação ouve com toda a atenção quando o agressor do Sr. Burns finalmente é revelado.
1 - O Inverno do Conteúdo Monetizado
Um vídeo de Bart e Homer brigando viraliza e eles se transformam em celebridades das redes sociais.
1 - O Quarteto de Homer
Homer lembra-se de seus dias como cantor em um quarteto de barbeiros.
1 - Acampamento Krusty
Bart e Lisa passam vão a um acampamento e descobrem rapidamente que o lugar não é o que parece.
1 - Homer;s Crossing
Feeling worthless at work, Homer volunteers to be a school crossing guard. But when his safety squad receives too much funding, the crossing guards become a force to be feared.
1 - 1. Burns Disfaçardo
Disfarçado, o Sr. Burns resolve descobrir o que os funcionários acham dele.
1 - Bart Não Está Morto
Bart participa de um desafio que termina com ele em um hospital. A fim de encobrir para si e Homer (que não conseguiu detê-lo a tempo), Bart faz uma alegação de que ele conheceu Jesus no céu. Quando os produtores cristãos querem oferecer-lhe um contrato de cinema, Bart começa a se sentir culpado por seu acobertamento.
1 - O Espetáculo em Chamas
Após toda a cidade ser destruída, cabe ao Sr. Burns financiar a reconstrução. Mas com uma condição.
1 - O Falcão e Trapalhão
Homer faz amizade com um guarda de segurança; Marge sonha em concorrer no programa Top Chef.
1 - Musical do Ensino Fundamental
Lisa vai para um acampamento de arte em que os educadores inspiram a sua criatividade.
1 - O Insignificante, o Chef, a Esposa e o Seu Homer
Depois que uma família rival atira em Tony Gordo, Homer se transforma em um mafioso.
1 - A Casa da Árvore dos Horrores XIV
Homer mata a morte; Lisa cria um monstro; Bart e Milhouse descobrem um relógio que para o tempo.
1 - A Casa da Árvore dos Horrores XIII
Um homem louco transforma a população de Springfield em criaturas animais.
1 - A Casa da Árvore dos Horrores XI
Homer quer ganhar um lugar no paraíso; golfinhos se apoderam de Springfield.
1 - A Cidade de Nova York Versus Homer Simpson
A família visita a cidade de Nova York depois que Barney desaparece com o carro deles.
1 - Os Serfsons
Homer obriga Lisa a usar uma magia ilegal para salvar a mãe de Marge em um mundo medieval.
2 - Amigos e Família
Burns contrata os Simpsons para ser a sua família. Mas exclui Homer, que faz uma nova melhor amiga.
2 - O Mágico de Springfield
Homer se inspira em Thomas Edison e começa a inventar uma coisa atrás da outra.
2 - O Detetive do Churrasco
Bart e Lisa investigam o roubo da churrasqueira que Homer comprou de um homem misterioso.
2 - Um Bonde Chamado Marge
Marge consegue o papel de Blanche em uma produção local de Um Bonde Chamado Desejo.
2 - A Casa da Árvore dos Horrores 24
Durante o Halloween, Bart é decapitado e acaba tendo o corpo preso à cabeça de sua irmã, Lisa.
2 - A Casa da Árvore dos Horrores 23
Homer e Marge veem os maias prevendo o fim do mundo; Marge enfrenta consequências de pacto profano.
2 - A Verdade Sempre Triunfa
Uma redação patriótica de Lisa faz com que a família Simpson ganhe uma viagem para Washington, D.C.
2 - A Lisa Caridosa
O avô dá para cada um dos membros de sua família uma parte de suas economias.
2 - Comunicação Perdida
Bart acha o telefone celular de Denis Leary e começa a usá-lo para passar trotes.
2 - O Homer de Sevilha
Depois que Homer se machuca em uma queda, desenvolve um talento como cantor de ópera
2 - Bart, o Músico
O talento de Bart supera o de Lisa. Ela decide deixar a música e começa a resgatar animais.
2 - Simpson e Dalila
A vida de Homer muda após ele adquirir uma fórmula para crescer cabelos.
2 - A Garota que Dormia Pouco
Um cemitério é transferido para o lado da casa dos Simpsons e Lisa começa a ter pesadelos.
2 - Guerra É Guerra
Bart encontra as revistas Playdude de Homer e decide adotar um novo estilo de vida.
2 - Minha Mãe Furta Carro
Depois de passar anos escondida, a mãe de Homer volta a Springfield e acaba sendo pega pela polícia.
2 - Como Passei Minhas Férias de Verão
Marge e as crianças deixam Homer em um acampamento dos Rolling Stones.
2 - Todo Pai Tem Uma Juíza que É Uma Fera
Um juiz condena Bart e Homer a serem amarrados juntos depois que os dois são acusados de roubo.
2 - Um Conto de Duas Springfields
Homer tenta dividir a cidade quando Springfield ganha um segundo código de área.
2 - O Diretor e o Soldado
Um homem estranho acusa o diretor de ser um impostor e afirma ser o verdadeiro Seymour Skinner.
2 - Só se Muda Duas Vezes
Homer aceita um novo trabalho em uma cidade chamada Cypress Creek.
2 - O Homem Radioativo
Milhouse e Bart competem por um papel em um filme que será rodado em Springfield.
2 - A Rival de Lisa
O mundo de Lisa vira de cabeça para baixo quando uma nova aluna mostra que sabe tocar saxofone.
2 - O Naufrágio dos Relacionamentos
Bart desrespeita a autoridade de Homer, que faz questão de testar suas habilidades parentais.
2 - Bart para de cheirar os Roosevelts
Bart e seus amigos tentam salvar o trabalho do superintendente Chalmers.
2 - Hotel de Desgostos
O casamento de Marge e Homer é testado quando eles viajam para uma ilha tropical para competir por um milhão de dólares no reality show favorito da Marge.
2 - Seja Grande ou Seja Homer
O empreendedor do milênio, Mike, 35 anos, pede a Homer que seja o seu mentor.
2 - O Irmãozinho Drogado
Bart apresenta um comportamento preocupante ao testar uma droga para crianças hiperativas.
2 - Esplendor de Springfield
Marge e Lisa transformam uma triste experiência de Lisa em uma obra musical bem-sucedida.
3 - Homer, o Moe
Moe transforma seu bar em um local para as pessoas sofisticadas de Springfield.
3 - A Cidade
Homer tenta fazer Bart deixar de torcer por um time de Boston e leva toda a família à cidade.
3 - Sem Fumar
Selma e Patty concordam em parar de fumar quando descobrem que seu pai morreu de câncer de pulmão.
3 - Superfranquia-me
Marge abre uma franquia de sanduíche após sua receita tornar-se um enorme sucesso.
3 - Quatro Arrependimentos e Um Funeral
Marge, Kent Brockman, Homer e Sr. Burns repensam uma decisão importante em suas vidas.
3 - Bebê a Bordo?
Marge quer outro filho; Bart percebe que Lisa está fazendo algo misterioso.
3 - Quando Flanders Falha
Ned Flanders resolve abrir uma loja que vende instrumentos e produtos para pessoas canhotas.
3 - A Casa da Árvore dos Horrores 22
O braço de Homer fica preso em uma rocha quando ele passeia pelo desfiladeiro.
3 - Dois Garotos na Maior Fria
Bart conhece Simon, um membro da família mais rica de Springfield, que é exatamente igual a ele.
3 - Homer do Guincho
Marge submete-se a um programa de aconselhamento que ajuda pais a criar seus filhos.
3 - Por Favor, Homer, Não Use o Martelo
Marge descobre seu novo talento por carpintaria e abre o próprio negócio usando Homer como gerente.
3 - A Casa da Árvore dos Horrores
Na estreia de A Casa da Árvore dos Horrores, três histórias de terror.
3 - Milhouse Duro de Matar
Maggie tem catapora e seus pais fazem uma festa para que outras crianças contraiam o vírus.
3 - A Odisséia de Homer
Homer é demitido e decide fazer campanha por uma Springfield mais segura.
3 - Dormindo com o Inimigo
Bart procura desesperadamente reunir Nelson com a família dele depois que Marge o recebe em casa.
3 - Presidente por Acidente
Um produtor e diretor famoso apoia a causa de Lisa quando ela começa uma rebelião na escola.
3 - Krusty É Papai
Bart conhece uma garota chamada Sophie que alega ser a filha ilegítima de Krusty.
3 - Lar Doce-Vibri-Lar
Bart, Lisa e Maggie vão viver na casa dos vizinhos, os Flanders, seus novos pais adotivos.
3 - Mais um Show dos Simpsons
Depois de ler As Pontes de Madison, Marge se senta com a família e conversa sobre o amor.
3 - A Casa da Árvore dos Horrores XXXII
É Halloween anual da Casa da Árvore dos Horrores XXXII.
3 - Homer Vai ao Colégio
Homer tem que voltar para a universidade após falhar no teste de competência da usina onde trabalha.
3 - O Saxofone de Lisa
A destruição do saxofone de Lisa provoca a recordação de memórias da família.
3 - Homer, o Herege
Homer cria sua própria religião para escapar de ir à missa aos domingos.
3 - McMansion & Wife
When a new neighbor showers him with kindness, Homer thinks hes being tricked into buying a sports car at the dealership where the neighbor works - but the truth turns out to be even more sinister; Lisa neutralizes Nelson after he goes on a bullying spree.
3 - Museu Dentro de Casa
Doente, Lisa fica em casa e estuda as maravilhas da arte ocidental.
3 - Homer, Saco de Pancadas
Homer descobre que tem uma condição genética que protege seu cérebro de machucados.
3 - A Linha Azul Gorda
O Chefe Wiggum deve prender um criminoso e mostrar que ele ainda é um policial competente.
3 - Meu Jeito ou a Estrada para o Céu
Os cidadãos de Springfield se lembram de seus encontros divinos enquanto Deus e São Pedro pensam sobre o que permitiria que uma alma entrasse no céu.
3 - Bart Versus Lisa Versus 3° Ano
Bart e Lisa assistem às mesmas aulas juntos na terceira série.
3 - Adivinhe Quem Vem para Criticar?
Homer se torna crítico de gastronomia e todos os restaurantes da cidade são bem cotados por ele.
3 - Pai da Assobiadora
Homer descobre que Maggie é uma sábia e lança sua carreira como uma celebridade mirim.
4 - Bart Vende a Sua Alma
O reverendo Lovejoy pega Bart e Milhouse fazendo travessuras na igreja.
4 - A Casa da Árvore dos Horrores 27
Depois de matar Bart, Sideshow Bob não sabe o que fazer. Homer acorda com perda de memória.
4 - Lisa, Defensora das Árvores
Lisa junta-se a um grupo de extremistas ecológicos e passa quatro dias em cima de uma árvore.
4 - Horror do Dia das Bruxas
Lisa está traumatizada, e tem dificuldades para lidar com o Dia das Bruxas.
4 - A Casa da Árvore dos Horrores 25
Após Bart ler um conjunto de símbolos aramaicos, ele e Lisa vão parar em um universo alternativo.
4 - Você Só Vive uma Vez
Marge encoraja Homer a convidar um amigo para ficar em sua casa e riscar itens da lista de afazeres.
4 - Bart, o Assassino
Bart faz amizade com a Máfia de Springfield e vai trabalhar para eles como barman e mensageiro.
4 - Os Substitutos
O projeto de feira de ciências de Lisa é ofuscado pelo filhote mecânico de foca de Bart.
4 - A Casa da Árvore dos Horrores 19
Lisa e Milhouse esperam ansiosos pela aparição da Abóbora Gigante.
4 - Peixe de Três Olhos
Homer apoia Burns como candidato ao governo, mas Marge fica na oposição.
4 - A Casa da Árvore dos Horrores 16
No Halloween, Bart é substituído por um robô após entrar em coma; Burns captura Homer em um jogo.
4 - Ela Já Foi Minha Garota
Marge encontra uma ex-amiga de colégio que hoje em dia é uma famosa repórter.
4 - Grande Marge
Marge recebe implantes de silicone nos seios que eram para uma mulher mais jovem.
4 - O Sr. Burns Está Amando
Homer é contratado para escrever as mensagens contidas dentro dos biscoitos da sorte chineses.
4 - A Casa da Árvore dos Horrores X
Homer causa uma catástrofe na usina de energia nuclear; Ned Flander é assassinado..
4 - A Casa da Árvore dos Horrores VIII
Homer enfrenta mutantes; Bart transforma-se em uma mosca; veja a história do Dia das Bruxas.
4 - O Mundo de Comichão e Coçadinha
Bart e Lisa convencem seus pais a os levarem para a Terra do Itchy & Scratchy.
4 - O Ursinho
Senhor Burns descobre que seu brinquedo favorito de infância acabou nos braços de Maggie Simpson.
4 - O Filho do Senhor Burns
O filho ilegítimo do Sr. Burns e Homer planejam um sequestro juntos.
4 - Lisa, a Rainha da Beleza
Homer inscreve Lisa em um concurso de beleza quando sua autoestima chega no fundo do poço.
4 - Thirst Trap: A Corporate Love Story
In a parody documentary, a young college-dropout CEO embraces the Silicon Valley fake it until you make it philosophy and bewitches Mr. Burns into funding her highly dubious dream project.
4 - A Casa da Árvore dos Horrores XXX
Homer adota uma versão maligna de Maggie; Milhouse fica preso em outra dimensão.
4 - A Casa da Árvore dos Horrores 29
No primeiro segmento, Homer ganha um concurso contra o mítico Cthulhu. No segundo, Springfield é invadida por fisiculturistas. E no terceiro, Lisa finalmente se junta ao sr. Burns e abre uma casa de repouso com algumas atualizações jurássicas.
4 - A Casa da Árvore dos Horrores 17
Homer come algo verde e vira massa gelatinosa; Bart dá vida a uma criatura do folclore judeu.
4 - O Monólogo da Regina
O Primeiro Ministro Tony Blair dá as boas-vindas para os Simpsons na Inglaterra.
4 - A Casa da Árvore dos Horrores 28
Maggie é possuída por um antigo demônio. Lisa descobre versão assustadora/perfeita de sua família.
5 - Confie, mas Esclareça
Lisa e Bart investigam se novo doce lançado por Krusty faz mal à saúde.
5 - A Casa da Árvore dos Horrores 26
Sideshow Bob mata Bart, mas fica confuso logo em seguida; Homer sofre com perda de memória recente.
5 - A Casa da Árvore dos Horrores IV
Homer vende sua alma por um donut; Bart vê um espírito do mal; drácula de Bart Simpson.
5 - Opostos Mas Nem Tanto
Lisa traz a deputada Maxine Lombard para acabar com uma operação do Mr. Burns.
5 - Dores do Parto
Homer fica preso em um elevador com uma mulher grávida e ajuda no parto do bebê.
5 - Definindo Homer
Homer salva a usina nuclear de Springfield, por acaso, e se transforma em herói.
5 - A Esposa Gourmet
Marge, Bart e Lisa começam seu blog sobre comida e conseguem uma reserva em um restaurante popular.
5 - Marge Mimando o Filho
Bart se dá conta de que Marge está se sentindo muito sozinha e decide passar mais tempo com ela.
5 - O Gordo e o Garotinho
Bart escreve palavras ofensivas em uma camiseta; Homer sente que não pertence a sua família.
5 - O Gordo e o Peludo
Homer cria uma roupa de luta de urso para sua missão de vingança contra um urso.
5 - O Preço da Dignidade
Homer pede um aumento de salário para o Sr. Burns que decide pagá-lo para fazer zombarias.
5 - A Família Cartucho
Homer compra uma arma para proteger sua família e pensa em se juntar ao NRA.
5 - Bart Trabalha à Noite
Marge e Lisa vão à praia limpar rochas que foram salpicadas por petróleo após um acidente.
5 - Lisa, a Vegetariana
Lisa deixa de comer carne na véspera de um grande churrasco de Homer.
5 - As Trapaças Eleitorais de Bob
Após ser libertado novamente da prisão, Sideshow Bob vira prefeito de Springfield.
5 - A Casa da Árvore dos Horrores III
Homer compra uma boneca possuída pelo mau; Bart faz um livro de relatórios sobre zumbis.
5 - Treehouse of Horror XXXIV
After Bart is turned into an NFT, Marge fights though the blockchain to rescue her son. To track down a gruesome serial killer, Lisa turns to a murderer from her past. An outbreak transforms Springfielders into a plague of lazy, beer-loving oafs.
5 - Beldade Britânica
Quando Marge e as crianças saem de férias, Homer é tentado por uma beldade.
5 - Gorilas no Mastro
Depois de ir ao parque aquático, Lisa fica determinada a libertar os animais de seu cativeiro.
5 - Acertando as Contas
Homer fica surpreso ao descobrir que seu parceiro de boliche é contador de Fat Tony e sua máfia.
5 - Querida, Você Não Pode Dirigir o Meu Carro
Uma empresa de carros autônomos chega a Springfield e conquista todos os funcionários da usina.
5 - Vovô, Você Pode Me Ouvir?
Vovô começa a usar um aparelho auditivo e finalmente ouve o que todo mundo tem dito sobre ele.
6 - A Casa da Árvore dos Horrores V
Os Simpsons encontram-se presos em uma antiga mansão mal-assombrada nas montanhas.
6 - Cresce uma Árvore em Springfield
Lisa quer animar Homer dando a ele um myPad; Flanders encontra uma árvore no quintal dos Simpsons.
6 - Tal Pai, Tal Palhaço
Krusty revela que ele é o filho enjeitado de um rabino. Bart e Lisa decidem reunir os dois.
6 - Intercâmbio de Palavras-Cruzadas entre Homer e Lisa
Lisa descobre seu incrível talento para resolver palavras cruzadas e participa de um torneio.
6 - Momento da Verdade
Homer e Ned Flanders pressionam os filhos para que vençam no minigolfe.
6 - Operação Canadá
Homer, Vovô Simpson, Apu e Flanders viajam para o Canadá só para comprar remédios.
6 - Eu, Palhaço
Krusty contrata Homer para ser convidado em seu espetáculo durante um Bar Mitzvah.
6 - Lisa de Pouca Fé
Lisa procura uma nova religião, pois o Sr. Burns tomou posse da igreja e a dirige como uma empresa.
6 - O Craque é Bart
Homer treina uma equipe de futebol americano e Bart esforça-se para ter um bom desempenho.
6 - A Casa da Árvore dos Horrores VI
Em uma festa de terror apavorante, os Simpsons comemoram o Dia das Bruxas com três visões de terror.
6 - Iron Marge
When Marges heart is broken by a bad birthday present, Bart and Lisa must dig into their moms past to show that they really know her. Homer becomes a neighborhood fear-monger.
6 - As Escapadas de Marge
Marge passa um tempo com sua vizinha e as duas descobrem que gostam muito da companhia uma da outra.
6 - Comichão e Coçadinha, o Filme
Homer proíbe o filho de assistir a um novo filme sobre seus heróis favoritos.
6 - Um Flanders Sério (Parte I)
Um cobrador de dívidas implacável tem o Flandres como alvo.
6 - Marge, a Lenhadora
Marge percebe que todos acham que ela é entediante e decide entrar em uma competição de lenhadores.
6 - A Velha Prefeita Azul, Ela Não é o Que Costumava Ser
Marge decide concorrer ao cargo de prefeita pois está frustrada com o governo local.
6 - Haverá Parceiros
Kirk e Homer começam um time infantil de lacrosse, no qual Milhouse é muito bom.
6 - A Farsa Do Livro
Homer forma um grupo, incluindo o escritor Neil Gailman, para escrever um livro.
6 - Da Rússia com Amor
Bart, Nelson e Milhouse conseguem uma noiva por correspondência para Moe na internet.
6 - O Grande Detetive
Sideshow Bob ajuda o Chefe Wiggum a perseguir um assassino que está seguindo Homer e sua família.
7 - Fim de Semana Selvagem em Havana
Os Simpsons decidem ir à Cuba para tentar conseguir um tratamento de saúde barato para o vovô.
7 - Edna Vai se Casar
Bart nomeia a Sra. Krabappel como Professora do Ano. O convidado Little Richard se apresenta.
7 - O Dia em que a Terra Ficou Bacana
Homer quer parecer jovem e começa a sair com Terrence e Emily, seus vizinhos descolados de Portland.
7 - A Casa da Árvore dos Horrores II
Bart, Lisa e Homer têm pesadelos, após comerem um monte de doces da festa do Dia das Bruxas.
7 - MyPods e Dinamites
Homer acha que o novo amigo de Bart está organizando um plano terrorista.
7 - Bart Contra a Ação de Graças
Após fugir de casa, Bart descobre o significado do Dia de Ação de Graças.
7 - Chamando os Simpsons
Homer é confundido com o Pé Grande em um passeio na floresta com a família.
7 - A Décima Quinta Temporada
Homer vende um cartão de Joe DiMaggio e gasta todo o dinheiro consigo mesmo durante o Natal.
7 - Briga de Família
Uma assistente social ajuda Simpsons... E outra esposa de Homer aparece.
7 - O Casamento de Apu
Marge e as crianças fingem ser a família de Apu para acalmar sua mãe.
7 - Homer Tamanho Família
Homer tenta ganhar peso intencionalmente para ser considerado inválido e pode trabalhar de casa.
7 - A Namorada de Bart
Jessica quer que Bart roube o prato do dízimo da Igreja Comunitária de Springfield.
7 - A Criança Enrustida de Bart
Homer e Marge levam Bart a um seminário de autoajuda para melhorar seu comportamento rebelde.
7 - Mamãe Empresária
Homer investe dinheiro na Taverna do Moe e Marge decide se tornar parceira no negócio.
7 - A Grande Paixão de Lisa
Lisa apaixona-se por Nelson Muntz, o menino valentão da escola, e tenta torná-lo uma boa pessoa.
7 - It;s a Blunderful Life
Lisa recounts the story of how Homer was scapegoated for a power outage that plunged Springfield into darkness days before Thanksgiving.
7 - Um Flanders Sério (Parte II)
Um cobrador de dívidas implacável tem o Flandres como alvo.
7 - Três Sonhos Negados
Bart se torna dublador e o cara dos quadrinhos é humilhado na Comic-Con.
7 - Cantando na Pista
Homer e seus amigos reúnem sua antiga equipe de boliche para animar Moe e acabar com um time rival.
7 - Vivendo a Vida Pura
Os Simpsons vão na viagem anual dos Van Houten à Costa Rica, mas não podem bancá-la.
7 - Mamãe Trabalhadora
Marge quer um emprego e acaba se tornando uma drag queen que vende recipientes de plástico.
7 - O Homem Da Calça de Flanela Azul
Os Simpsons organizam uma festa para promover a marca de licor de Krusty.
8 - Queimaduras e Abelhas
Lisa luta para salvar as abelhas de Springfield quando o Sr. Burns planeja construir um estádio.
8 - Um Novo Vizinho
Bart apaixona-se pela vizinha, mas descobre que ela prefere ficar com o valentão da escola.
8 - Para um Vira-Lata, com Amor
Um incêndio no asilo obriga Vovô a morar de novo com os Simpsons.
8 - Um Cavalo para Lisa
Homer tenta fazer as pazes com Lisa e compra um pônei para ela, mas é muito caro manter o animal.
8 - A Solução dos Dez por Cento
Annie, a primeira agente de Krusty, tenta planejar o retorno do palhaço após ele ser demitido.
8 - Bart, o Destemido
Bart vê um motociclista saltar um desfiladeiro e tenta o mesmo de skate.
8 - Conversa Fiada
Bart destrói a estátua de Jebediah Springfield para impressioanar os amigos.
8 - Homer e a Ave Maria de Ned
Uma dança improvisada de Homer o leva a coreografar danças da vitória para estrelas do esporte.
8 - Marge para Solteiros, Aposentados e Gays
Marge condena um movimento que favorece os impostos para os residentes sem filhos de Sprinfield
8 - O Pai que Sabia Pouco
Homer contrata um detetive particular para seguir Lisa e descobrir tudo sobre ela.
8 - Lisa, a Cética
Lisa acha um fóssil com asas num sítio arqueológico e a comunidade acredita se tratar de um anjo.
8 - Furacão Neddy
Um furacão atinge Springfield e destrói a casa de Flanders. Ele usa a igreja como abrigo.
8 - Comportamento de Pai
Por recomendação de Barney, Homer tenta usar um aplicativo para escapar de dentro de um móvel.
8 - Os Escoteiros da Vizinhança
Bart e Homer viajam de jangada, mas perdem o controle e acabam à deriva no mar.
8 - Lisa no Hóquei
Lisa percebe que é muito boa em hóquei, transformando-se em goleira dos Gougers.
8 - AE Bonny Romance
When Groundskeeper Willie is kidnapped to Scotland, Bart and the Simpsons follow - only to discover that what awaits is Homers worst nightmare.
8 - Krusty, o Palhaço
Homer encontra a sua vocação na televisão. Porém, ele acaba brigando com Krusty.
8 - Terror na Ação de Graças
Os Simpsons são forçados a enfrentar vários pesadelos do Dia de Ação de Graças.
8 - A Obra de Lisa
Ao escrever sua carta de intenção para Harvard, Lisa se lembra de aniversários decepcionantes.
9 - Lisa, a Rainha do Drama
Lisa fica amiga de uma menina muito criativa, que a ajuda criar um mundo de fantasia.
9 - A Última Tração do Herói
Homer chega tarde no trabalho, usa a vaga do Sr. Burns e fica confiante que não haverá repercussões.
9 - Propriedade Indesejada
Marge começa a trabalhar como corretora de imóveis e faz sua primeira venda para a família Flander.
9 - Sr. Escavadeira
Homer decide comprar um carro novo, mas acaba se encantando por uma escavadeira de neve.
9 - Homer Preparado para o Fim
Homer junta-se a um grupo cujo líder criou um retiro secreto em preparação para o fim do mundo.
9 - Sábados de Trovão
Homer ajuda Bart a construir um carro de corrida de rua para ficar mais próximo do filho.
9 - Fim de Ano do Futuro Passado
Trinta anos no futuro, Bart, Lisa e suas crianças passam as férias na casa de seus pais.
9 - Comichão, Coçadinha e Marge
Maggie fica agresisiva, e Marge decide protestar contra a violência na TV.
9 - Uma Vida Turbulenta
Após ganhar de Homer uma bola de boliche, Marge resolve ter um caso.
9 - Homer, Robô
Bart participa com seu novo robô em um programa de TV sem perceber que o robô é Homer disfarçado.
9 - Os Braços Fortes da Mamãe
Marge vai para seu porão para levantar pesos depois que é assaltada.
9 - O Tarado Homer
A vida de Homer vira de cabeça para baixo quando ele é acusado de assédio sexual por uma babá.
9 - A Última Tentação de Homer
A usina contrata sua primeira funcionária, Mindy Simmons - e Homer acaba se interessando por ela.
9 - De Mandíbula Bem Fechada
Homer se torna um bom ouvinte e promove a harmonia familiar depois de quebrar a mandíbula.
9 - O Último Crime de Bob
Sideshow Bob provoca caos durante um festival aéreo em Springfield.
9 - Mães E Outros Estranhos
O adolescente Homer e o vovô fazem uma viagem em busca da mãe de Homer.
9 - Todd, Todd, Por Que Me Abandonaste?
Todd culpa Deus pela morte da mãe e rejeita a sua fé, então Ned o envia para viver com os Simpsons.
9 - Murder, She Boat
Lisa must solve a closed-boat mystery when Comic Book Guys million-dollar action figure is murdered on a pop culture cruise.
9 - Papaitticus Finch
O laço entre Lisa e Homer se fortalece quando eles começam a passar um tempo proveitoso juntos.
9 - A Viagem Misteriosa de Homer
Homer come uma porção de pimentas exóticas e começa a ter alucinações.
10 - O Estranho Mundo de Krust
Os Simpsons comparecem a um festival pagão. A atração principal é uma escultura cinética.
10 - Moe Flamejante
Homer dá para Moe a receita de uma bebida alcoólica, e Moe leva o crédito e os lucros pelo sucesso.
10 - Politicamente incapaz, com Homer Simpson
Homer apoia Ted Nugent como o candidato republicano para concorrer à presidência dos EUA.
10 - A Noite de Folga do Homer
Marge só perdoa Homer se ele provar que mulheres não são objeto sexual.
10 - A Crítica da Ama da Casa
Marge escreve um livro e usa Homer e Ned como inspiração para seus personagens.
10 - Uma Proposta Não Muito Decente
Um milionário que foi namorado de Marge oferece um milhão de dólares para Homer.
10 - Arquivo S
Os agentes do FBI vão para Springfield investigar o encontro de Homer com alienígenas.
10 - Vovô e a Disfunção Sexual
O pai de Homer inventa uma poção do amor que aumenta o desejo dos casais.
10 - Como Aprendi a Gostar do Jogo Legalizado
Marge se diverte no casino de Springfield, mas acaba tornando-se uma jogadora inveterada.
10 - 138º Episódio Espetacular!
Troy McClure apresenta uma retrospectiva do programa com cenas inéditas.
10 - As Primeiras Palavras de Lisa
Marge relembra a época em que Lisa começou a falar enquanto aguarda as primeiras palavras de Maggie
10 - Do the Wrong Thing
Homer and Bart become kings of the blue-collar sports circuit, but Marge suspects something dishonest at the core of their father-son bond.
10 - Acabe com a Minha Vida, Por Favor
Homer imagina como teria sido sua vida se tivesse sido eleito como presidente da turma no colégio.
10 - Espírito de Natal
Os moradores de Springfield se unem para ajudar Homer e sua família no Natal.
10 - Bobby, Está Frio Lá Fora
O Sideshow Bob é contratado como o Papai Noel do shopping; alguém rouba todos os pacotes de Natal.
10 - Esta é a 30ª Temporada
Depois de uma fracassada maratona de compras na Black Friday, Marge está decidida a salvar o Natal.
10 - Haw-Haw Land
Os Simpsons vão a uma conferência STEM e Lisa se apaixona por um pianista de jazz chamado Brendan.
11 - Como a Prova Foi Vencida
Skinner cria um plano para que a escola consiga uma boa reputação.
11 - O Porco e o Sr. Burns
Marge fica obcecada com o estilo japonês de viver e os Simpsons sofrem grandes mudanças.
11 - Medo de Voar
Marge decide que precisa ir a um psiquiatra para descobrir a causa da sua fobia de andar de avião.
11 - Homer, o Vigilante
Homer lidera um grupo de vigilantes, tentando pegar um gatuno que vem roubando suas casas.
11 - Burns Compra e Vende
Burns vende a usina para uma empresa alemã e Homer perde o emprego.
11 - A rede D;oh-cial
Lisa é julgada quando sua página social da Internet causa um caos na comunidade.
11 - Todo Mundo Morre um Dia
Após comer um baiacu mal preparado, Homer tem apenas 24 horas de vida.
11 - Adoção Burocrática
A biblioteca fica sem livros, e Marge presenteia as crianças com narrações de figuras históricas.
11 - O Mundo de Negócios de Marge Simpson
Marge abre uma franquia de pretzels e acaba se envolvendo com criminosos.
11 - Marge, Não se Orgulhe
Bart, acusado de roubo em uma loja, entra em pânico quando Marge quer tirar uma foto na mesma loja.
11 - Mantenha Distância!
Cansada das torturas de Bart, Lisa solicita na justiça uma ordem de restrição contra seu irmão.
11 - As Três Safenas de Homer
Homer precisa colocar um marcapasso e quer achar um cirurgião bem barato para fazer sua operação.
11 - Frinkenstein;s Monster
Professor Frink secretly helps Homer, through a zoom interview, land a high-level position at a state-of-the-art nuclear plant in Shelbyville. But since Homer lacks the skills to actually perform the job, Frink must monitor Homers work situation remotely and dictate his every word... causing Frink to fear hes created a monster.
11 - Sentimentos Limitados do Pai
O cara dos quadrinhos e sua esposa Kumiko conversam sobre ter um bebê.
11 - Louco Pelo Brinquedo
Alguns soldadinhos de brinquedo das crianças causam um episódio de estresse pós-traumático no Vovô.
11 - Saudação aos Dentes
Homer e Marge vão ao casamento de Artie Ziff e percebem que a noiva é um clone de Marge.
11 - O Novo Bart
Uma juíza emancipa Bart ao descobrir que Homer desperdiçou o dinheiro do filho.
11 - O Teste de Frink
Temendo o fim do mundo, o Sr. Burns encarrega o Dr. Frink de colocar toda a Springfield à prova.
12 - O Grande Phatsby (Parte 1)
Sr. Burns tenta reviver dias de glória, e cruza caminho com um magnata misterioso, mas é enganado.
12 - Homer, o Grande
Devido a uma tecnicalidade, Homer acaba tornando-se membro da irmandade da Ordem dos Lapidários.
12 - A Montanha da Loucura
Sr. Burns leva todos os seus funcionários para um retiro corporativo nas montanhas.
12 - Como Casei com Marge
Homer relembra os primeiros dias de vida conjugal quando Marge desconfia que está grávida.
12 - Sem Empréstimo de Novo, Obviamente
Homer e Marge não conseguem pagar a hipoteca da casa e decidem vendê-la.
12 - Nós Somos Jovens, Jovens
Marge conta aos filhos como ela e Homer se conheceram e se apaixonaram.
12 - Milhouse Já Não Mora Mais Aqui
Milhouse se muda, fazendo Bart tentar ser o melhor amigo de Lisa.
12 - O Time de Homer
Homer forma seu próprio time de boliche; a camiseta de Bart provoca um tumulto na escola.
12 - Marge Contra o Monotrilho
Um explorador inescrupuloso vende ao povo de Springfield um sistema de monotrilho defeituoso.
12 - Lisa Gets an F1
Lisa feels a need for speed as well a need for control of her anxiety when she becomes a pro kid go-cart racer.
12 - Rainha do Diário
Bart encontra o diário de seu antigo professor e descobre um segredo surpreendente.
12 - A Adoção
Homer deve fingir que é o marido de Selma para ela poder adotar um bebê da China.
12 - A Má Educação de Lisa Simpson
Marge convence o povo de Springfield a construir uma Escola de Tecnologia.
12 - Homer e a Obra de Arte
Homer é acusado de roubar uma pintura milionária e apenas um detetive pode resolver o caso.
13 - E com Maggie Já São Três
Homer fica nostálgico relembrando do dia em que Maggie nasceu.
13 - A Escolha de Selma
Selma decide seguir o conselho de sua falecida tia e ter filhos antes que seja tarde demais.
13 - Bart Radialista
Bart faz a cidade pensar que há um menino preso em um poço, e Sting canta para ajudar no resgate.
13 - Homer Contra Lisa e o 8º Mandamento
Lisa não gosta quando Homer instala TV a cabo pirata em casa.
13 - Homer Móvel
Homer compra um trailer depois de amigos convencê-lo que Marge é quem faz as decisões financeiras.
13 - Inteligente e Mais Inteligente
O entrevistador de uma pré-escola para jovens alunos talentosos insulta Maggie.
13 - Homer e Apu
Homer e Apu vão juntos ao Himalaia para tentar conseguir o emprego de Apu de volta.
13 - Três Cenas e um Final de Casamento
Homer e Marge contam a história de como se deu uma transição importante na vida da família.
13 - Simpson, Supercalifragilespiralidoso
Simpsonizando Mary Poppins, a família contrata a mágica babá britânica Sherri Bobins.
13 - Frinkmoeda
Lisa escreve sobre a pessoa mais interessante que ela conhece, o professor Frink.
13 - O Grande Phatsby (Parte 2)
Sr. Burns busca vingança quando encontra um antigo inimigo. Lisa é paquerada por um menino rico.
14 - Cenas da Luta de Classes em Springfield
Marge une-se à elite social de Springfield e tenta preservar sua nova posição no clube.
14 - Lisa Palpiteira
Lisa é capaz de adivinhar os vencedores dos jogos esportivos e Homer ganha apostas.
14 - Em Nome do Avô
A família leva o Vovô para a Irlanda para que tome sua última bebida em seu bar favorito.
14 - O Amor é Belo
Homer arranja um encontro entre o diretor Skinner e a irmã de Marge, Selma.
14 - O Informante
Marge convence a todos que a cidade de Springfield deve construir uma sala de concertos.
14 - Artie Ziff Veio para o Jantar
O ex-namorado de Marge, Artie Ziff, muda-se para a casa dos Simpsons depois de perder sua fortuna.
14 - Bart, o Vilão
Bart vê um filme de um novo super-herói antes de sua estreia e começa a dar spoiler sobre a trama.
14 - Lisa e a Boneca Falante
Lisa dá entrada em um processo de discriminação contra a companhia que produz a boneca Malibu Stacy.
14 - Irmão do Mesmo Planeta
Bart finge ser órfão para que a organização big brother nomeie alguém dedicado para ser seu pai.
14 - Não Vai Acreditar Sobre o Que é Esse Episódio. O Terceiro Bloco Vai Chocar Você!
A indiscrição sem intenção de Homer o deixa em apuros.
14 - Medos de um Palhaço
Bart vai para a reabilitação depois que uma brincadeira destrói a carreira de Krusty.
15 - Bancando a Babá
Marge precisa descansar e vai para um spa; Homer fica em casa sozinho, cuidando da bebê Maggie.
15 - Casamento Desastroso
Depois de saber que seu casamento não tem validade, Homer pede à Marge para renovar os votos.
15 - Drama do Futuro
O professor Frink usa uma máquina de astrologia para acabar com as brigas de Bart e Lisa.
15 - O Dia da Codependência
Bêbado, Homer bate o carro e coloca a culpa em Marge, que precisa ir a um centro de reabilitação.
15 - Bart, o Delator
Krusty perde tudo quando é fiscalizado pela Receita Federal e depois morre em um desastre de avião.
15 - Homie, o Palhaço
Homer entra para escola de palhaços e fica bastante convincente ao representar o palhaço Krusty.
15 - Eu Amo Lisa
Lisa envia um cartão de Dia dos Namorados para um colega, que fica apaixonadíssimo por ela.
15 - Sem Tela
Marge decide impor um limite de tempo conectados com apenas uma tela para toda a família.
15 - Homer Astronauta
Barney e Homer competem para ver quem vai se tornar o primeiro civil norte-americano a ir ao espaço.
15 - Nenhuma Leitura Ficará Impune
Em uma tentativa de reunir a família, Marge obriga todos a entregarem seus aparelhos eletrônicos.
16 - Bart, o Amante
Bart responde ao anúncio pessoal de sua professora, fingindo ser um milionário.
16 - Moe e Maya Pequeninos
Homer tenta passar mais tempo com Maggie; Moe se apaixona por uma mulher que conheceu na internet.
16 - O Cachorro Reprovado
Bart matricula seu cachorro para ser adestrado, ou o Homer vai doá-lo.
16 - A Delinquente Juvenil
Bart vai para um centro de detenção juvenil e conhece uma garota que o ajuda com um plano de fuga.
16 - Bart vs. Austrália
Bart engana um menino australiano fazendo ele aceitar uma ligação a cobrar.
16 - Uma Pequena Mentira
Cletus se sente traído quando ele descobre que Brandine tem estudo.
16 - Homer Ama Flanders
Homer decide tornar-se o melhor amigo de Flanders depois de assistir um jogo de futebol com ele.
16 - O Telhado
Um vazamento no telhado faz Homer começar a beber e ele faz amizade com um carpinteiro beberrão.
16 - Lisa, a Iconoclasta
Lisa descobre um segredo escandaloso sobre o fundador de Springfield.
16 - Sem Bebida
Homer é parado no trânsito pela polícia, falha no teste do bafômetro e precisa ficar sem beber.
16 - Melhor com o Ned
Bart se une a Ned Flanders. Homer fica com ciúmes e se vinga orientando Nelson Muntz.
17 - Homer Batedor
Sr. Burns contrata jogadores de beisebol profissional para a equipe de softbal de sua usina.
17 - O Garoto do Coração Partido
Bart coloca sua saúde em perigo ao comer comidas de máquinas de venda.
17 - Casamento Interrompido
A noiva do diretor Skinner cancela o casamento, e ele pede a ajuda de Homer para reconquistá-la.
17 - O Substituto
Homer obriga o Sr. Burns a ser mais independente quando fica no lugar do Smithers.
17 - Homer Contra as Cunhadas
Homer ser torna escravo de Patty e Selma para poder pagar um empréstimo.
17 - Bart Ganha um Elefante
Bart escolhe um elefante adulto como prêmio ao ganhar um concurso de rádio.
17 - Última Saída para Springfield
Uma greve na usina leva o Sr. Burns a contratar robôs substitutos e desligar a energia da cidade.
17 - O Som de Gengivas Sangrentas
Lisa quer ajudar o filho de Gengicas Sangrentas quer ele queira ou não.
17 - Estrada para o Poço
Maggie vai a pré-escola e Marge consegue um emprego em um dispensário sofisticado de ervas daninhas.
17 - Lisa Fica para Baixo
Lisa é forçada a enfrentar seus fracassos e a reconquistar sua confiança como musicista.
17 - O Bom, o Triste e a Drogada
Milhouse leva a culpa por uma travessura que ele Bart fizeram juntos.
18 - Vocações Diferentes
Testes indicam que Lisa tem aptidão para ser dona de casa e Bart para ser um policial.
18 - Uma Estrela em Prantos
Lisa concorda em participar na competição musical da Lil Starmaker.
18 - Fugindo de Crianças
Bart, Lisa e Vovô Simpson viajam pelo do país para arruinar a viagem romântica de Homer e Marge.
18 - O Dia em que a Violência Morreu
Bart e Lisa fazem de tudo para trazer Comichão e Coçadinha de volta à televisão.
18 - Nasce um Burns
Marge tem a ideia de organizar um festival de cinema para aumentar a popularidade de Springfield.
18 - O Herdeiro do Sr. Burns
O Sr. Burns se dá conta de que não tem um herdeiro e faz entrevistas para escolher algu
18 - Aonde Chegamos: Mais um Show de Imagens dos Simpsons
Homer vai parar no hospital após um acidente causado por uma brincadeira de Primeiro de Abril.
18 - Reis do Hambúrguer
O Sr. Burns decide entrar no negócio de hambúrguer à base de plantas.
18 - Papai Não Sabe de Nada
Homer decide acompanhar Bart e Lisa de perto para que eles tenham sucesso.
18 - A Incrível Leveza de Ser um Bebê
Marge não permite que Maggie brinque com o novo amigo, lançando a menina em uma espiral depressiva.
18 - Perdão e Arrependimento
Vovô faz uma confissão a Homer em seu leito de morte, mas logo se recupera.
19 - Cão de Morte
Os Simpsons se distraem com a loteria e não reparam que o seu cão precisa de uma operação cara.
19 - O Professor Substituto
Lisa se apaixona por um professor, que manda Homer dar exemplo à filha.
19 - Juízo Final
Homer começa a estudar sobre o juízo final e acredita que sabe quando será o dia do fim do mundo.
19 - O Idiota
Homer enfrenta malfeitores de Springfield sob a forma do seu alter ego, o Homem Torta.
19 - Um Peixe Chamado Selma
Selma acredita que há algo errado com a proposta de casamento de Troy McClure.
19 - O Casamento de Lisa
Lisa encontra uma misteriosa cartomante e fica sabendo que irá se apaixonar por um estudante inglês.
19 - A Canção do Doce e Perigoso Skinner
O diretor Skinner é despedido por causa das travessuras de Bart. Flanders é o substituto.
19 - Waverly Hills, 9021-D;Oh
Marge e Homer alugam um apartamento no próspero bairro da escola Waverly Hills.
19 - A Barreira
Durante o reencontro da turma do colégio de Homer, todos descobrem que ele nunca se formou.
19 - Pânico nas Ruas de Springfield
Lisa arruma um amigo imaginário que a faz se sentir muito melhor.
19 - Conflito de Padres - Parte 1
Um jovem religioso e carismático agita a igreja da cidade e o reverendo Lovejoy decide investigá-lo.
19 - Deixado para Trás
Homer consegue um emprego para Flandres na fábrica e logo descobre que nenhuma boa ação fica impune.
20 - Bart Pega a Estrada
Bart aluga um carro com uma carteira falsa e vai viajar com seus amigos.
20 - Um Lar Longe de Homer
Os Flanders descobrem que as garotas que estão hospedando fazem vídeos picantes para a internet.
20 - Em Pratos Limpos
Homer e Marge descobrem que foram feitos um para o outro por causa do primeiro beijo dele.
20 - Vinte e Cinco Cachorrinhos
Burns quer usar a pele de filhotinhos de cachorro da raça greyhound para fazer um smoking.
20 - O Grande Dia
Bart é expulso da escola pelo diretor Skinner. O problema é que agora ele precisa ter aulas em casa.
20 - O Menino que Sabia Demais
Bart enfrenta uma decisão difícil quando testemunha um crime enquanto perdia aula.
20 - Reunião de Mãe e Filha
Lisa toma uma decisão que magoa Marge e tem consequências surpreendentes.
20 - Conflito de Padres - Parte 2
Em Michigan, o reverendo Lovejoy descobre o motivo pelo qual Bode foi para Springfield.
20 - Quatro Grandes Mulheres e uma Manicure
Nesta quadrilogia, os Simpsons aparecem em tramas de cunho histórico, cinematográfico e literário.
20 - Vovô a um Passo da Dinamarca
Todos vão para a Dinamarca para que Vovô possa se beneficiar da assistência médica gratuita do país.
21 - Associação de Pais e Mestres de Banda
Professores da escola de Bart entram em greve e Marge decide ser a professora substituta do filho.
21 - Bart Dá Bandeira
Os Simpons vão para a prisão depois que Bart desrespeita a bandeira americana.
21 - O Viúvo Negro
Bart fica apavorado ao descobrir que tia Selma vai se casar com ninguém menos do que Sideshow Bob.
21 - Três Homens e um Gibi
Bart e os amigos compram um raro gibi, mas não sabem quem fica com ele.
21 - O Pai, o Filho e o Religioso
Bart é expulso da escola e enviado para uma escola católica.
21 - 22 Curtas Sobre Springfield
A vida dos moradores de Springfield ganha destaque em uma série de vinhetas.
21 - O Amante de Lady Bouvier
Marge banca o cupido e surpreende ao fazer com que o pai de Homer e a mãe dela se apaixonem.
21 - Chegando na Homérica
Homer organiza um grupo de patrulha quando desempregados de Ogdenville chegam a Springfield.
21 - O Homem do VOVÔ
Um agente secreto britânico chega a Springfield atrás de um espião russo.
21 - As Crianças Odiosas
Lisa faz uma nova amiga, mas acaba fazendo parte de um grupo de garotinhas esnobes.
21 - A Escada de Flanders
Depois de ser atingido por um raio, Bart recebe visitas de fantasmas.
22 - Os Segredos de um Casamento Bem-Sucedido
Homer revela segredos de Marge ao ensinar a uma classe de adultos sobre matrimônio e paternidade.
22 - Show de Otto
Bart convida Otto para viver com os Simpsons ao descobrir que ele foi demitido pelo Sr. Skinner.
22 - Dívida de Sangue
Bart doa sangue ao Sr. Burns, e Homer espera um presente generoso em troca.
22 - Vovô Simpson e Seu Neto em A Maldição dos Infernais
O avô de Bart tenta impressioná-lo com as histórias de seus dias no exército.
22 - A Volta de Springfield
Lisa quer prestar uma homenagem para o seu amigo, o músico de jazz Bleeding Gums Murphy.
22 - O Caminho do Cachorro
O Ajudante de Papai Noel ataca Marge e a família começa a explorar o passado trágico do cachorro.
22 - Jogo Sujo
Sr. Burns compra todos os meios de comunicação em Springfield com a intenção de melhorar sua imagem.
23 - O Amigo de Bart se Apaixona
Bart sente-se desprezado pelo seu amigo Milhouse, que começou a namorar uma garota nova da escola.
23 - Muito Apu por Quase Nada
Apu pede ajuda para Fat Tony quando corre risco de ser deportado.
23 - Operação Springfield
Marge decide entrar para a academia de polícia, depois de capturar um criminoso.
24 - Homer, o Rei do Festival
Homer fica chato quando se torna um ator secundário em um festival de rock alternativo.
25 - Verão Quente
Os Simpsons alugam uma casa de praia para passarem suas primeiras férias juntos.
Elenco principal
Julie Kavner
Marge Simpson / Patty Bouvier / Selma Bouvier (voice)Nancy Cartwright
Bart Simpson / Nelson Muntz / Ralph Wiggum (voice)Yeardley Smith
Lisa Simpson (voice)Hank Azaria
Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Carl (voice)Harry Shearer
Ned Flanders / Mr. Burns / Smithers / Skinner / Lenny (voice)Marcia Wallace
Edna Krabappel (voice), Edna Krabappel / Ms. Melon (voice)Tress MacNeille
Ms. Dare / Gwen / Homer's Cousin's Wife (voice), Dolph (voice), Dolph / Agnes Skinner (voice), Mrs. Chase (voice) y 28 más...Maggie Roswell
Rod Flanders (voice), Helen Lovejoy (voice), Luann Van Houten (voice), Elizabeth Hoover (voice) y 14 más...Midia
- Posters
- Backdrops
- Videos