Os socorristas correm para resgatar vítimas presas; Athena considera aceitar uma promoção; Buck se pergunta se deve seguir em frente; Chimney lida com as consequências do acidente de carro; Eddie pede ajuda à equipe.
