Irisa é presa ao retornar a Defiance, mas o prefeito Pottinger dá a chance de libertá-la caso Nolan capture os responsáveis pela explosão que quase o matou.
