Um viajante inesperadamente traz uma lenda de vampiro com ele para Portland. Nick e Hank investigam pistas que os levam ao Chupacabra. Enquanto isso, Monroe e Rosalee se preparam para a lua de mel.