Depois de uma votação acirrada, o projeto da Cidade das Camélias não é aprovado. Frei Malthus fala para Loló que não vai mais participar da campanha contra a zona boêmia.