A atitude reservada de Chloe causa atrito com Jackson. Um aliado da equipe é vítima de uma tragédia. Jamie encontra um homem na natureza selvagem.