9-1-1: Lone Star (2020)

1 - Piloto

Mesmo número, cidade diferente.

1 - De Volta ao Trabalho

Owen dá as boas-vindas a uma nova capitã paramédica ao 126 e se reencontra com a ex-mulher.

1 - Frio Na Espinha

Uma inesperada frente fria do Ártico traz uma tempestade de gelo para Austin e uma variedade de emergências relacionadas ao clima. Enquanto isso, Owen lida com as consequências do fechamento do Quartel 126, Tommy, T.K. e Gillian conseguem um novo emprego e Judd e Grace se preparam para o nascimento de seu primeiro filho.

1 - Both Sides, Now

The 126 race into action when an armored truck and its guards are attacked by a group of masked men. Carlos, in his new job as a Texas Ranger, is assigned to investigate the case. Owen attends group therapy with Tommy to deal with his brother Roberts death; Both Marjan and Paul each apply for the open lieutenant position, replacing Judd, who finds himself lost without his old job. Wyatt begins work at the call center and a major train derailment signals tragedy.

1 - The New Hotness

Captains Strand and Vega along with the members of the 126 are called into action to a county fair when a Derecho, a series of fast-moving severe thunderstorms, hit Austin, causing hurricanic and tornadic-force winds, heavy rains, flash floods and a wide path of destruction. Owens newfound passion for motorcycling puts him on a potentially dangerous path. Tommy has the potential for a romance when she meets an attractive single father. And as T.K. and Carlos prepare for their wedding, a secret from Carlos past may stand in their way to happiness.

2 - Vamos Lá, Caubói

A tripulação enfrenta um surto de envenenamento por mercúrio e um desastre na piscina de ondas.

2 - Arrependimento

Depois que uma erupção vulcânica causa estragos em Austin, os membros do Quartel 126 correm para salvar vidas em uma festa na piscina, um minigolfe em família e uma mulher presa em seu food truck com uma horda de escorpiões.

2 - Gelo fino

Enquanto a inesperada frente fria do Ártico e a tempestade de gelo continuam a devastar Austin, Tommy, T.K. e Gillian corre para resgatar um menino que caiu em um lago congelado. Judd e Mateo trabalham furiosamente para ajudar Paul e Owen toma medidas drásticas para salvar um homem que foi esfaqueado e deixado para morrer em uma região montanhosa coberta de neve.

2 - The New Hot Mess

Captain Strand and the 126 race to the rescue when a woman is trapped in her mobile house that has been hijacked by her ex. Owen has a run in with former nemesis Sgt. OBrien and is then questioned by the FBI. Tommy asks Grace dating advice. T.K. and Carlos meet with Iris Blake.

2 - Trainwrecks

The 126 race into action when a major train derailment causes multiple injuries; Meanwhile Tommy makes a bold move in her relationship with Trevor; Wyatt asks Owen to give Judd his job back as Marjan and Paul continue to compete for the open position.

3 - Orgulho do Texas

A equipe corre para salvar vidas num acidente em um silo de grãos.

3 - Aguente Firme

Enquanto um incêndio se espalha por todo o Texas, Evan “Buck” Buckley, Henrietta “Hen” Wilson e Eddie Diaz da Estação 118 em Los Angeles vão ajudar o capitão Strand e o Quartel 126 em uma força-tarefa contra as chamas. Enquanto as equipes correm para salvar um grupo de adolescentes presos pelo fogo em um acampamento, Owen e Hen lutam por suas vidas após um acidente de helicóptero.

3 - Comoção e degelo

A vida de T.K. está em jogo enquanto Owen tenta salvar várias vidas na tempestade de gelo.

3 - Cry Wolf

As Owen gets pulled deeper into the FBIs investigation of the motorcycle gang, Sgt. OBrien makes a confession to him. Meanwhile, Grace and the 126 respond to a call from a man who claims his girlfriend slipped over the side of a cliff and Carlos searches for a missing friend, putting his own life in danger.

3 - Cl2

The 126 race to contain a toxic chlorine cloud of death unleashed by the train derailment. Owen names the stations new lieutenant as Judd finds a path forward.

4 - Ato de Deus

Um grande tornado causa estragos em Austin.

4 - Amigos Com Benefícios

O Quartel 126 é chamado quando um casamento desastroso entra em colapso, enquanto Grace ajuda uma dominatrix e seu escravo envolvidos em uma situação chocante. Enquanto isso, Owen e Gwyneth lutam para rotular seu novo relacionamento e um homem do passado de Marjan entra novamente em sua vida.

4 - Nascimento e renascimento

Grace é pega na tempestade de gelo enquanto entra em trabalho de parto. Judd, Owen e Tommy correm para encontrá-la.

4 - Abandoned

As Owen wears an FBI wire for his meeting with OBrien, The Honor Dogs crash the meet-up and let them know theres an infiltrator in their midst. A frantic TK desperately searches for a missing and held captive Carlos.

5 - Garanhões

A equipe corre para uma briga em um clube masculino e um incêndio em uma usina de sêmen de touro.

5 - Falar Não É Fácil

Judd fica chocado com a última vítima de um chamado, Grace e Carlos devem salvar uma mulher literalmente presa em uma situação de violência doméstica e o Quartel 126 chega em um acidente de rodovia horrível que ameaça a vida de um pai e uma filha. Enquanto isso, Owen e Gwyneth enfrentam uma difícil decisão em seu relacionamento e Mateo se arrepende de sua nova tatuagem.

5 - Paternidade

Judd conhece um jovem que tem um profundo impacto sobre ele. Enquanto isso, os membros do Quartel 126 chegam a um incêndio em casa e descobrem que a filha de um casal está desaparecida. O primeiro encontro de Owen com a chefe de gabinete do governador do Texas dá errado.

5 - Human Resources

Owen helps defend Marjan when a rescue complaint forces her to make a challenging ethical decision. Meanwhile, Grace befriends a young boy who becomes a frequent 9-1-1 caller, but when she discovers he may be in some real danger she must step in.

6 - Arquivos ATX

Em uma tentativa de se relacionar com Wyatt, Owen e Judd levam o jovem para caçar, mas sua busca toma um rumo diferente quando eles encontram dois cadáveres. Enquanto isso, Tommy se junta a um grupo de luto para viúvos, pois eventos misteriosos em sua casa a levam a acreditar que Charles está se comunicando do além com ela e as gêmeas. Uma mulher teme ser amaldiçoada e toma medidas drásticas para se curar.

6 - Com Amigos Assim

Owen e o 126 correm para um acidente com um trator agrícola.

6 - Irmão Nosso De Cada Dia

Owen e T.K. arriscam suas vidas para salvar dois irmãos presos em um campo minado caseiro. Enquanto isso, Grace recebe um telefonema de emergência de um gêmeo siamês cujo irmão está morrendo, Tommy entrevista novos candidatos para preencher a vaga de paramédico da equipe e a mãe de Paul e a irmã distante lhe fazem uma visita inesperada.

6 - This Is Not a Drill

Capt. Strand reveals to the 126 he has been working with the FBI to help bring down a domestic terrorist group with his Austin motorcycle club/gang The Honor Dogs, then race Owen to respond to a bomb threat at the State Capitol and put a stop to the terrorist deadly plans.

7 - Vermelho contra azul

Quando uma briga entre Owen e um detestável sargento da polícia se torna viral, as tensões existentes entre a polícia e os bombeiros aumentam, levando Owen a decidir que eles vão acertar as contas no campo de softball. Enquanto isso, Grace compete com um operador de plantão noturno do call center quando ele passa para o turno do dia.

7 - Desgovernado

Owen, Michelle e a equipe correm para deter um touro em fuga.

7 - Segunda Opção

O Quartel 126 chega a um funeral onde outro cadáver apareceu no cemitério e, em seguida, a um hospital onde uma ressonância magnética deu errado. Owen e Tommy se sentem deslocados em suas casas quando Gwyn se muda para a casa de Strand e Charles aparentemente se torna o pai em tempo integral na casa de Las Vegas. Enquanto isso, T.K. provoca sensações em sua nova posição.

7 - Tommy Dearest

Capt. Strand and the 126 help a husband whose wife dies when she is not upside down. Grace takes a call from a pizza delivery driver who is in for the shock of his life. Tommy is worried Trevors young daughter is a bad seed as she attempts to break them up. Paul is hesitant to go on a date with Asha, who knows him prior to his transition.

8 - No caso improvável de uma emergência

Quando a mãe de T.K. tem uma emergência, Owen e T.K. viajam para Nova York. Mas o voo é tudo menos tranquilo quando o avião sofre uma falha mecânica. T.K. relembra quando Gwyn o ajudou a entrar na reabilitação anos atrás.

8 - O Monstro Interior

A equipe responde a uma infestação de cascavéis com CO² para afastá-las.

8 - Instintos

Um assalto a banco, um incêndio em um apartamento e uma mulher grávida perdida em um estacionamento são as ligações aparentemente não conectadas às quais o Quartel 126 responde. T.K. comemora seu aniversário de um ano de sobriedade, enquanto Owen e Gwyn podem não chegar ao fim da semana como casal. Carlos trabalha em um caso com seu pai Texas Ranger.

8 - Control Freaks

The 126 must rescue a father/son involved in a drivers ed lesson gone haywire, then encounter a self-help guru who has lost his self-control. Meanwhile, Owen turns into a Dadzilla in helping plan T.K. and Carlos wedding, and Marjan is suspicious when she meets a couple on her road trip.

9 - O pássaro

Os membros do Quartel 126 entram em ação quando um retorno surpresa se transforma em caos. Enquanto isso, Owen fica responsável por cuidar de um animal de estimação falante, Paul enfrenta uma emergência médica e Tommy vai ao seu primeiro encontro desde a morte de Charles.

9 - Despertar

Uma festa de revelação de sexo dá terrivelmente errado.

9 - Salvando Grace

Grace e Judd lutam por suas vidas após o terrível acidente de carro, enquanto flashbacks mostram como uma tragédia na infância levou Judd a encontrar Grace e como eles finalmente se apaixonaram.

9 - Road Kill

On her way back to Austin, Marjan is in for the fight of her life when she is targeted by a killer.

10 - Cuidados familiares

Owen, Tommy e o restante do Quartel 126 correm para o resgate quando um restaurante com tema medieval sofre um caso de envenenamento por monóxido de carbono. Enquanto isso, a equipe está preocupada porque Paul ainda não se recuperou de sua cirurgia e sua amizade com Marjan acabou. Mateo recebe uma promoção de seu antigo capitão dos bombeiros, mas rapidamente percebe que não é o homem que conheceu.

10 - Austin, Temos um Problema

Judd e Grace ajudam o pai idoso de Judd. Michelle descobre a verdade sobre a irmã desaparecida.

10 - Com Ajuda Dos Meus Amigos

O Quartel 126 atende o chamado de um desastre sangrento em uma sorveteria e ajuda a resgatar um menino desaparecido de sua festa de aniversário. Enquanto isso, a equipe faz uma “intervenção” contra Owen depois que ele acidentalmente revela seus segredos para o novo colega de quarto, Mateo. T.K. e Carlos dão um grande passo em seu relacionamento, enquanto Grace aprende a contar com os outros após o acidente de carro.

10 - Sellouts

Tommy goes paramedic crew-to-crew against her former employer, private contractors Paragon Medics, as they deal with emergencies involving a dialysis patient and at a perfume factory. Meanwhile, Owen hits it off with a beautiful woman he meets at a fundraiser.

11 - Problemas com o Príncipe Albert

Owen e o Quartel 126 correm para o resgate quando Catherine recebe um pacote no escritório do governador que pode ser de risco biológico. Enquanto isso, Grace e Carlos se unem para investigar uma pegadinha para o 9-1-1 que se torna mortal.

11 - Em Fogo Baixo

Depois de ser forçado a tirar uma folga do trabalho para se recuperar de sua cirurgia, Owen entra na busca por um incendiário em série. Enquanto isso, T.K. e Carlos levam seu relacionamento para o próximo nível e Marjan lida com as consequências de perder alguém no trabalho.

11 - Double Trouble

The 126 race to rescue a woman with an arrow shot into her head; Judd is doubly surprised by news Wyatt shares; Mateo helps a family member in need and comes to regret it.

12 - Tão Perto

Owen teme que o passado esteja de volta para assombrá-lo quando um perseguidor tem como alvo ele e Catherine. Enquanto isso, Tommy e Gillian enfrentam consequências quando Gillian salva a vida de uma mulher usando uma pulseira “Não ressuscite”.

12 - O Calor

Owen torna-se o principal suspeito no caso do incendiário em série. Enquanto isso, T.K. e Carlos se encontram em uma situação complicada e Tommy tem a maior surpresa de sua vida.

12 - Swipe Left

When she discovers her former fiancé is having a baby with his new wife, The 126 help Marjan enter the dating world through a series of chaperoned dates; Owen and the team are called to the rescue when a pregnant woman takes matters (and her anger) out at a motel where she suspects her husband is cheating on her.

13 - O Enigma da Esfinge

Os membros do Quartel 126 correm para encontrar e salvar uma vítima misteriosa em um acidente de carro. Owen enfrenta uma crise em seu relacionamento com Catherine. Tommy vai a um primeiro encontro e Carlos se surpreende ao conhecer o padrinho de T.K. no AA.

13 - Um Dia

Owen ajuda Tommy em uma emergência pessoal.

13 - Open

Owen is shocked by a secret Kendra has been keeping from him; Grace confronts her father about his past infidelity.

14 - Problema com Raiva

Owen e o Quartel 126 correm para emergências em um drive-thru de fast food, uma luta de luta livre no ensino médio e um caso de surto na estrada – tudo com um elemento comum unindo-os. O cunhado de Tommy faz uma aparição surpresa em Austin. Marjan confronta o Capitão Strand sobre seus problemas de controle da raiva.

14 - Pó Ao Pó

Owen e os membros do Quartel 126 entram em ação quando uma grande tempestade de poeira engole Austin.

14 - Tongues Out

Owen enlists Pauls help in proving Kendras innocence; Tommy deals with church gossipers over her relationship with Pastor Trevor.

15 - Palhaçada

Enfrentando seus problemas de controle da raiva, Owen tem um avanço na terapia. Após uma ligação de emergência particularmente devastadora, Grace procura um colega de trabalho, mas se arrepende quando Judd oferece mais do que estava planejando. Um palhaço tem uma emergência na festa de aniversário de um menino. Tommy, T. K. e Nancy correm para ajudar um sobrevivente de um encontro doloroso.

15 - Donors

Grace and Carlos work together when they suspect a young woman was a victim of a black market organ trafficking ring; Owens brother Robert comes to visit and meet T.K., but surprises Owen with news that can affect the Strand family.

16 - Sem Marchas

Owen viaja para Los Angeles para enfrentar seu pai distante e algumas memórias dolorosas de infância. Wyatt é detido e força Judd a levá-lo ao rancho de sua família, onde uma emergência os aproxima.

16 - A House Divided

When Tommy and Judd disagree on protocol during a rescue at paper mill, a full-on feud develops between the 126 EMS and Fire. Owen awaits news that could change his and T.K.s lives forever.

17 - Limpeza de Primavera

O Quartel 126 atende a emergências de um homem que cai em um compactador de lixo e uma mãe desesperada tenta resgatar seus filhos em um carro desgovernado. Tommy e Julius se aproximam, mas dois membros da equipe discordam em manter seu romance em segredo.

17 - Best of Men

Owen is conflicted when his brother Robert asks him for help; Judd and Grace face a family crisis; As T.K. and Carlos prepare for their wedding day tragedy strikes.

18 - Uma Manhã Clara e Sem Nuvens

O capitão Strand e o Quartel 126 se unem quando um deles fica preso após uma explosão de um prédio. Enquanto isso, Owen reflete sobre sua experiência no 11 de Setembro, T.K. e Carlos chegam a uma decisão e Tommy e Julius decidem sobre seu futuro.

18 - In Sickness and in Health

Owen is conflicted when his brother Robert asks him for help; Judd and Grace face a family crisis; As T.K. and Carlos prepare for their wedding day tragedy strikes.