Bosch: O Legado (2022)

1 - A Senhora Desaparece

Maddie está desaparecida e todos estão prontos para encontrá-la. Bosch se alia a Chandler, Mo e um velho amigo em uma corrida contra o relógio para salvar a vida de sua filha.

1 - Goes Where It Goes

Bosch must stop a serious threat to Chandlers run for DA. Maddie and Vasquez are drawn into a follow-home robbery case. An investigation commences into Boschs possible involvement in Kurt Dockweilers suspicious death.

1 - O Lado Errado do Adeus

O ex-policial Harry Bosch, agora investigador particular, é contratado pelo bilionário Whitney Vance para lidar com um assunto pessoal de grande repercussão. Quando o homem que ordenou seu assassinato há um ano e meio sai livre, a devastada Honey Chandler junta-se a Bosch para reparar a injustiça. Maddie Bosch, ainda se adaptando como policial novata, é designada para uma nova instrutora exigente.

2 - Zzyzx

O Cortador de Tela tenta negociar com Bosch e Chandler, que vão a extremos para localizar Maddie antes que seja tarde demais.

2 - Bosching Bosch

Bosch takes on the case of a missing family of four. Chandler seeks to flip a powerful campaign donor. The follow-home robbers scheme as the cops get closer. Jimmy Robertson digs deeper into the Bosch investigation.

2 - Empolgado

Honey Chandler volta aos tribunais para defender um sem-teto acusado injustamente de assassinato. Bosch se concentra em Carl Rogers e também localiza um personagem importante ligado ao passado obscuro de Vance. Maddie e sua instrutora, Reina Vasquez, têm sua primeira escaramuça.

3 - Homem Interior

Chandler convoca Bosch para defender um homem acusado de um crime brutal. De volta ao trabalho, Maddie luta para se equilibrar. O FBI está de olho em Bosch e Chandler.

3 - Blankie

Bosch continues his investigation into the Gallagher family disappearance, focusing on Stephen Gallaghers business. Infighting in the follow-home robbery crew gives Vasquez and Maddie a lead. Chandlers association with Bosch comes under scrutiny, threatening her campaign.

3 - Mensagem na Garrafa

A perseguição de Bosch e Chandler a Carl Rogers esbarra inesperadamente com a máfia russa. Uma cena de crime arrepiante no Bairro Tailandês força Maddie a encarar os limites de suas funções.

4 - Musso e Frank

Bosch investiga o assassinato de Lexi Parks. O novo caso de Chandler atrai toda a atenção errada. Maddie aceita uma missão emocionante que a associa mais uma vez a Reina Vasquez.

4 - Whippoorwills

Chandler and her team do damage control after the debate. Maddie and Vasquez zero in on the loot from the robberies. Bosch answers to the grand jury. Robertson and Lopez bring Preston Borders to LA to testify.

4 - Ferraduras e Granadas

Conforme Bosch se aprofunda no passado de Whitney Vance, outras forças poderosas em jogo monitoram todos os seus movimentos. Chandler defende um homem que foi preso injustamente. Carl Rogers se vê forçado a criar um novo esquema. Maddie luta com o fardo emocional de seu trabalho.

5 - Hollywood Para Sempre

Bosch segue um palpite no caso Parks, mas o tiro sai pela culatra para ele. Maddie sai às ruas com Vasquez em sua primeira aventura no CRU. Mo encontra alguém à altura em uma conferência de hackers. Chandler começa a jogar um jogo longo contra o FBI. Ellis e Long ficam de olho em Bosch e Chandler.

5 - F***ing Politics

Não temos sinopse em Português. Ajude-nos a ampliar a nossa base de dados adicionando uma.

5 - Plano B

A história de Whitney Vance toma um rumo surpreendente, complicando a investigação de Bosch; Bosch e Chandler planejam virar o jogo contra Rogers; Maddie luta para não levar seu trabalho para casa.

6 - Dois Matadores

Bosch investiga outro assassinato que pode estar ligado ao caso Parks. Chandler entra em conflito com o promotor sobre o destino de David Foster. A sentença de Kurt Dockweiler paira sobre Maddie. Mo trama um esquema arriscado para ajudar Jade Quinn. Ellis e Long começam a sentir calor.

6 - Broken Order

Não temos sinopse em Português. Ajude-nos a ampliar a nossa base de dados adicionando uma.

6 - Cadeia de Autenticidade

Carl Rogers vai superar Bosch e Chandler e escapar da justiça mais uma vez? Maddie Bosch enfrenta o maior medo de todo policial.

7 - I Miss Vin Scully

Bosch starts to unravel the Lexi Parks murder, with potentially dangerous consequences. Chandler tries to outmaneuver the Feds as the case against her hangs in the balance. Ellis and Long get a little too close for comfort.

7 - Um dos Nossos

Bosch assume um caso reaberto; Maddie é trazida para um caso que envolve policiais; Chandler luta com as consequências de Carl Rogers.

8 - Seventy-Four Degrees in Belize

Everything comes to light in the Parks murder case. The FBI hit Bosch and Chandler where it hurts.

8 - Linhagem

Quanto mais o caso Vance progride, crescem as ameaças contra Bosch. Um polêmico tiroteio policial põe Maddie e Chandler em lados opostos.

9 - Escape Plan

Bosch and Chandler secure key witnesses against Ellis and Long. Chandler enters her endgame with the Feds. With Ellis in the wind, Maddie and CRU are tasked with protecting Bosch.

9 - O Gato Tem Nome?

Bosch visita Ida Porter, antiga secretária pessoal de Vance, para dizer que ela herdou dez milhões de dólares. Em uma estranha reviravolta, Bosch acaba descobrindo que Ida estava por trás da morte de Vance.

10 - A Step Ahead

Bosch ensures the Lexi Parks case reaches its just conclusion. Chandler considers a big career change with the help of an old acquaintance. Maddie wrestles with the fallout of her first officer-involved shooting. Mo faces a serious ultimatum with the FBI.

10 - Sempre/De Todas as Formas

Bosch chega a um perigoso fim no caso Vance; Chandler corteja um aliado improvável em seu processo de homicídio culposo; Maddie paga caro por se envolver demais com seu trabalho.