Lendas do Amanhã (2016)

1 - Crise nas Infinitas Terras - Parte 5

Largados em um mundo estranho e unidos pela dor, as Lendas e seus aliados Paragon se preparam para o confronto final com Antimonitor.

1 - Controle Terrestre para Sara Lance

Alienígenas tiram Sara da Londres de 1977. Ava e as Lendas buscam pistas sobre o paradeiro dela e descobrem algo peculiar sobre Gary.

1 - As loiras bala

Presa no Texas de 1925, a equipe bola um plano para buscar ajuda em Nova York, mas precisa mexer na linha do tempo e confrontar uma figura histórica.

1 - Piloto: Parte 1

No ano de 2166, o imortal vilão Vandal Savage está prestes a conquistar sua vitória final trazer o caos total e a destruição à humanidade. Enquanto o mundo sucumbe, o Mestre do Tempo Rip Hunter tenta resolver as coisas por conta própria.

1 - O Virgem Gary

Depois que as Lendas derrotaram Mallus e eliminaram o anacronismo final do tempo, eles se encontram em território desconhecido com o Time Bureau. Tudo isso muda quando Constantine informa Sara de uma nova ameaça mágica que leva a equipe a Woodstock. Constantine acha que sabe como derrotar a nova ameaça, mas precisará da ajuda da equipe e de seus talentos especiais para ajudar no seu feitiço. Enquanto isso, Nate e Rory vão em uma aventura levando Nate a enfrentar alguém de seu passado.

2 - Conheçam as Lendas

Uma equipe de documentário embarca na Waverider. Um bug afeta Gideon. As Lendas vão até a Rússia imperial para investigar um tremor temporal.

2 - Carne: As Lendas

Sara e Gary exploram um planeta alienígena bizarro. A nova Lenda Spooner ajuda a equipe a descobrir um segredo sinistro de uma lanchonete californiana dos anos 50.

2 - A necessidade de velocidade

Nate tenta se passar por J. Edgar Hoover para manter a linha do tempo nos eixos. Astra e Spooner precisam lidar com uma nova versão de Gideon. Zari tem uma epifania.

2 - Piloto: Parte 2

Após receber uma pista sobre o paradeiro de Vandal Savage, o time se infiltra em um acordo de munições tendo o professor Stein como líder. Cercados pelos criminosos mais durões do mundo, as coisas logo saem do controle, já que Savage percebe que eles não fazem parte dali.

2 - Caça as Bruxas

Quando o Sismógrafo de Tempo mágico dispara, a equipe vai parar no julgamento das bruxas de Salem. Sara percebe que Zari está levando este caso para o lado pessoal quando ela promete salvar uma mãe, que está sendo acusada de ser uma bruxa. No entanto, a equipe aprende rapidamente que há uma criatura mágica na cidade criando problemas que eles não esperavam. Enquanto isso, Nate e Ava trabalham juntos para tentar manter o financiamento do Bureau, provando a eles que a magia existe.

3 - Saudades, Beijos, Amor

A equipe descobre o plano de Astra e vai até a Los Angeles da década de 1940 para deter um famoso gângster que voltou dos mortos.

3 - O Fator Ex

Zari e John participam de uma competição de canto na TV para forçar um confronto musical com um invasor alienígena que quer conquistar a Terra custe o que custar.

3 - WVRDR_ERRO_100 Oest-of-th3-Gs.gid30n não encontrado

Quando a nova Gideon começa a falhar, Spooner e Astra entram na mente dela para recuperar as memórias corrompidas, com a ajuda de antigos integrantes do Legends.

3 - Laços de Sangue

Rip decide enfraquecer Vandal Savage indo atrás de seus bens financeiros. Rip e Sara se infiltram no banco de Savage, mas são descobertos pelos homens do vilão. Enquanto isso, Snart e Rory convencem Jax a levar a nave de volta a Central City para que eles possam roubar uma valiosa esmeralda. Já Stein guia Ray em uma perigosa missão.

3 - A Rainha da Dança

Quando os Lendas descobrem que um fugitivo está se escondendo na Londres dos anos 1970, eles percebem que ele faz parte de uma gangue que tem como alvo a monarquia britânica. Tentando parar a gangue, eles percebem que alguém dos Lendas deve se infiltrar neles. Surpreendendo a todos, Ray é o único a ganhar sua confiança depois de ser submetido a uma série de testes com a ajuda de Sara e Rory. Enquanto isso, Gary mostra a Nate as atividades do Time Bureau, mas acaba sendo algo diferente de um dia comum no escritório.

4 - Mate Qualquer Coisa

Um salto temporal duplo leva a tripulação para 1989 e 2004 para impedir que o Assassino da Formatura transforme um baile em um banho de sangue.

4 - Baía das Lulas

A equipe persegue uma alienígena durante a Crise dos Mísseis de Cuba e tenta diminuir as tensões da Guerra Fria. Mas cada passo que eles dão só piora as coisas.

4 - Speakeasy faz isso

As Loiras bala recorrem ao contrabando em um bar clandestino de Chicago. Astra, Spooner e Gideon ajudam uma cantora presa em um relacionamento abusivo.

4 - Cavaleiros Brancos

Vandal Savage recua para a Cortina de Ferro no começo dos anos 80 e, como consequência, uma série de cientistas nucleares começam a desaparecer misteriosamente. O time segue o rastro de Vandal até o coração da União Soviética em uma tentativa de encontrar próximo alvo do vilão. Ray tenta se aproximar de uma linda cientista soviética, Valentina Vostock, na esperança de descobrir o próximo passo do inimigo. Valentina o rejeita, cabendo a Snart partir para a ação. Já Stein pressiona Jax a ser melhor, o que deixa o jovem frustrado e, em última instância, ameaça a matriz Firestorm. Para completar, Rip pede a Sara para treinar Kendra.

4 - Mais Uma Chatice Americana

Quando os Lendas do Amanhã descobrem que crianças desapareceram em um acampamento de verão, Sara, Ava, Ray e Constantine se passam por novos conselheiros do acampamento. Lá, Ava tem dificuldade em se entrosar com as crianças, mas Constantine prepara uma poção que ajuda Sara e Ava a se relacionarem melhor com as crianças. A equipe encontra pistas sobre o paradeiro das crianças desaparecidas, mas a batalha para salvá-las deixa um membro em péssimo estado. Enquanto isso, Rory e Zari são encarregados de vigiar o fugitivo e Rory encontra uma afinidade no prisioneiro.

5 - A Cabeça de Seu Tempo

O passado de Constantine o assombra. As Lendas perseguem mais uma pessoa que voltou dos mortos e acabam indo parar num evento extravagante durante a Revolução Francesa.

5 - A Aprendiz de Satanista

Sara tem uma prévia dos planos loucos de Bishop para o futuro da humanidade. Agitada pela vida mortal, Astra faz um acordo duvidoso com Aleister Crowley.

5 - É um cientista louco, louco, louco, louco

Astra, Spooner e Gideon pegam uma carona muito especial. Em Nova York, os demais encontram o pioneiro das viagens no tempo e fazem uma bagunça ainda maior na linha temporal.

5 - À Prova de Falhas

Após alguns dos membros do time serem capturados e jogados em uma gulag durante o auge da Guerra Fria, em 1986, Snart arquiteta um elaborado plano de fuga para libertar seu camaradas. Ao mesmo tempo, Rip dá a Sara uma missão secreta a realizar durante a ação, algo que pode se tornar não apenas um risco, mas algo fatal para o grupo.

5 - O Tagumo Ataca!!!

Um fugitivo está à solta na Tóquio de 1951, e Sara, Zari, Rory e Charlie tentam capturá-lo. Enquanto Constantine se esforça para se recuperar, Ray percebe que a magia pode ser a única coisa que pode salvá-lo, mas deve procurar ajuda fora da equipe. Enquanto isso, Ava se junta a Nate e sua família para um jantar nada convencional no Dia de Ação de Graças.

6 - Mortal Khanbat

Genghis Khan ressuscita sedento de conquistas e invade os territórios das Tríades na Hong Kong dos anos 90. Constantine busca a cura para sua doença.

6 - A Estratégia do Bishop

Mick segue Sara. Os outros transformam a casa de John em uma clínica de saúde mental dos anos 50 para interrogar uma alienígena que se passa por Amelia Earhart.

6 - Deus Ex Latrina

Um plano imprudente de vingança coloca Bishop em um caminho inesperado. Depois dos problemas na máquina do tempo de Gwyn, a equipe faz um exame de consciência.

6 - Star City 2046

Um problema de funcionamento envia a Waverider para o ano de 2046, em Star City, no qual nossos heróis se deparam com uma versão surpreendente do próprio futuro nela, eles nunca pararam Savage ou retornaram para casa. A cidade está em ruínas e tomada pelos criminosos, o que empolga Rory. Já Sara fica desanimada com a destruição de sua casa e se surpreende ainda mais ao descobrir o que aconteceu a seu velho amigo, Oliver Queen.

6 - Suave é o Nate

Quando Hank Heywood confronta Ava sobre os gastos dos Lendas, Nate intervém para tentar amenizar as coisas convidando Hank para a Waverider. Os Lendas em seguida mostram a Hank o que eles fazem visitando Paris, na década de 1920, tentando capturar o mais novo Fugitivo. Enquanto isso, Mona está tentando causar uma boa impressão em Ava, mas as duas acabam presas em uma cela.

7 - Rua Sem Saída do Senhor Parker

Nora envolve a equipe numa elaborada teia de mentiras quando seu pai, Damien Darhk, volta dos mortos. Zari ajuda Mick a resolver um problema.

7 - De volta ao final – Parte 2

Bishop surpreende Sara da pior maneira possível. Behrad leva a equipe de volta à Londres dos anos 70 e se adianta em uma missão de resgate bizarra.

7 - O lugar de uma mulher é no esforço de guerra!

A equipe encarna um ícone feminista em uma fábrica de aviões da Segunda Guerra, lutando contra o preconceito enquanto tenta fabricar uma peça para a máquina do tempo.

7 - Bem-Vindos à Selva

Com Sara fora do comando, a equipe descobre um novo anacronismo que os leva às selvas do Vietnã em meio à guerra. Ray, Amaya e Zari se passam por jornalistas e atravessam a selva quando encontram Gorilla Grodd deslocado no tempo. Enquanto isso, Nate e Rory encontram uma pessoa conhecida de Rory que traz lembranças do seu passado.

7 - Abandonados

Após receber uma chamada de socorro vinda de outra nave temporal presa no espaço, Rip decide responder ao pedido a fim de usar o computador da outra embarcação para procurar Savage. O time suspeita do caso e o alerta de que isso pode ser uma armadilha, mas ele segue em frente com seu plano. Em última instância, descobrimos que o grupo estava certo e que eles devem lutar contra piratas do tempo. Com boa parte do time capturado, cabe ao professor Stein resgatá-los.

7 - Invasão!

Depois de descobrir o plano dos Dominadores para o mundo, os Lendários devem trabalhar em conjunto com The Flash, Supergirl e o Arqueiro Verde (Arrow) para matá-los de uma vez por todas. Enquanto isso, Stein descobre, com a ajuda de outros, como a equipe pode acabar com os Dominadores, mas é distraído pela aberração que ele percebe que criou em 1987.

7 - Nada Disso Bonequinho!

Com Rory e Ava brigados, Sara tenta encontrar uma maneira dos dois se entenderem, mas tudo fica em suspenso quando uma nova criatura mágica ataca os Lendas. Constantine é forçado a confrontar seu passado trágico, mas isso pode ter consequências devastadoras para o resto do time. Enquanto isso, Mona tem uma queda por alguém com quem trabalha e recebe alguns conselhos de Nate.

8 - Romeu vs. Julieta: A Origem da Justiça

Ray não sabe como dar uma notícia importante para Nate. A Waverider viaja para a Londres elisabetana para encontrar William Shakespeare e uma parte do Tear do Destino.

8 - Estresse no Faroeste

No encalço de um alienígena em 1891, as Lendas descobrem um Velho Oeste diferente do que imaginavam. John pede a ajuda de Gary para encontrar uma fonte mística.

8 - Androide paranoico

Neste episódio que satiriza os filmes de ação dos anos 1980, os heróis abusam da fanfarronice e das reações exageradas típicas do gênero.

8 - Noite do Gavião

A equipe rastreia Savage até uma pequena cidade no Oregon durante a década de 1950. Ao chegarem, eles descobrem que uma recente série de assassinatos ocorreram, e eles suspeitam que Savage esteja envolvido. Professor Stein e Sara entram disfarçados em um hospital psiquiátrico, onde Savage está trabalhando como um médico, para descobrir o seu plano. Lá, Sara conhece uma enfermeira chamada Lindsay. Enquanto isso, Ray e Kendra fingem ser um casal para ganhar a confiança do bairro, mas um casal inter-racial nos anos 50 não é algo que passa despercebido. E logo, Savage aparece à porta deles.

8 - Lendas do Meow-Meow

Depois que Constantine quebra a regra de ouro da equipe (você não pode mudar o passado), ele, Charlie e Zari tentam lidar com as consequências sem contar ao resto dos Lendas. Mesmo que Zari os incentive a consertar o problema, Constantine e Charlie estão determinados a encontrar outro caminho, mas só continuam a piorar as coisas.

9 - Zari Não é Zari

Zari e Mick lidam com seus passados alternativos. A irmã assassina de Charlie persegue a equipe para recuperar uma parte do Tear do Destino.

9 - Esse é o Gus

Mick tem uma grande surpresa quando a equipe vai para 2023. Behrad tenta salvar sua série favorita da influência de um alienígena fofo, rosa e peludo.

9 - Menor denominador comum

Uma magia perversa e emoções manipuladas deixam tudo mais dramático quando uma equipe de câmera diabólica prende os heróis em um reality show dos infernos.

9 - Deixados Para Trás

Ray, Sara e Kendra estão chocados depois de ver Tempus (Waverider) ir embora sem eles, deixando-os presos nos anos 50. Depois de esperar meses pelo retorno de seus companheiros de equipe, os três percebem que devem seguir em frente com suas vidas. Ray e Kendra se estabelecem como um casal, mas Sara decide voltar para a Liga dos Assassinos e para Ras al Ghul (ator convidado Matt Nable).

9 - Lucha de Apuestas

Quando os Lendas descobrem que Mona deixou um fugitivo sair, eles devem ir para a Cidade do México de 1961 para limpar sua bagunça. Mona tenta convencer os Lendas e o Bureau de que os responsáveis ​​por libertar o fugitivo eram alguns misteriosos Homens de Preto e não ela. Sem provas para apoiar sua teoria, os Lendas devem decidir se devem confiar nela e ir contra o Bureau. Enquanto isso, Nate e Zari fazem uma missão de reconhecimento para descobrir o que Hank pode estar escondendo de todos.

10 - A Grande Farsa Britânica

Constantine e Zari vão atrás do anel da Lachesis em uma pensão vitoriana e acabam se metendo em encrenca. Gary, Ava e Mick descem ao inferno.

10 - Treta

Para recuperar seus poderes, Constantine leva Spooner à Espanha de 1939 em busca da Fonte do Império. Mick se preocupa com seu estado delicado.

10 - O Ponto Fixo

Os heróis viajam para a Sarajevo de 1914 para impedir o assassinato do arquiduque Francisco Ferdinando, mas logo descobrem que não são os únicos viajantes do tempo por lá.

10 - A Fuga

Quando Hank comanda o Waverider para 1973, os Lendas se veem fugindo em um trailer depois de sequestrar o presidente que só é capaz de dizer a verdade. Com a ajuda de Constantine, eles descobrem a razão pela qual nenhum deles pode mentir, tornando essa viagem em família desconfortável. Enquanto isso, Nate e Zari, com a ajuda de Nora e Gary, trabalham juntos para descobrir o que Hank está realmente querendo.

11 - Nave Quebrada

Mick e Lita tentam curtir um final de semana de pai e filha. Sara descobre uma nova habilidade assustadora. Uma força sinistra persegue a Waverider.

11 - Jogada Final

Com a nave no limbo, Sara e metade da equipe ficam presos em uma pista de boliche cósmica. É um jogo que pode determinar o destino da Terra.

11 - Raiva Contra as Máquinas

Quando o plano para atrair a Waverider para Sarajevo dá errado, Gwyn decide criar uma estratégia para enfrentar as ameaças.

11 - Espiritismo e Sensibilidade

Quando Mona descobre que sua autora favorita, Jane Austen, pode estar no epicentro de um alerta mágico, Mona, Sara, Charlie e Zari se encontram em 1809. Com Nate ainda lidando com problemas familiares, Constantine e Rory fazem uma sessão e recebem um mensagem do outro mundo que balança Constantine. Enquanto isso, Ray e Nora são forçados a se aproximar.

12 - Geeks & Aberrações

As Lendas vão parar no campus de uma faculdade para pegar o Cálice de Dionísio. Mas, primeiro, eles precisam vencer um desafio.

12 - Entediados a Bordo

As Lendas jogam um RPG gótico para aliviar a tensão. Mas tudo sai do controle depois que os poderes de John dão vida ao jogo.

12 - Bom demais para parar

Enquanto fazem planos para desativar a Gideon do mal, os heróis têm uma visão de como será seu futuro se desistirem de proteger a linha do tempo.

12 - A Beringela, A Bruxa e o Guarda-Roupa

Com a escuridão aumentando em 2019, a equipe percebe que uma nova quantidade de problemas surge à medida que eles limpam a história. Sara tenta salvar Ava de um destino pior do que a morte enquanto luta contra seus próprios demônios. Nora e Constantine trabalham juntos para derrubar um demônio poderoso. Enquanto isso, Zari recebe conselhos não solicitados de Mona, Charlie e até mesmo de Rory.

13 - Eu Sou as Lendas

As Lendas se tornam imortais por um dia e correm para usar o tear, mas têm que enfrentar uma traição e hordas de mortos-vivos. Gary encara as Irmãs do Destino sozinho.

13 - O Silêncio dos Sonogramas

Ava tenta enganar um velho inimigo que diz que quer entrar para a equipe das Lendas. Zari quer saber a verdade sobre John e a Fonte do Império.

13 - Ovo MacGuffin

Enquanto Ray está preocupado com Nora, de repente ele se depara com seu próprio problema que o força a fazer o impensável. Nate e Zari estão presos em um limbo estranho, então Sara elabora um plano para enviá-los em uma missão fácil juntos. Enquanto isso, Charlie e Rory são abordados com uma oferta lucrativa que poderia melhorar suas vidas.

14 - Aquele Em Que Estamos Presos na TV

Num mundo distópico governado pelas Irmãs do Destino, as Lendas acabam aprisionadas em programas de TV e lutam para lembrar quem realmente são.

14 - Vai Haver Caos

Spooner descobre uma ligação familiar no Texas de 1920 depois que John sequestra a nave para iniciar sua busca frenética pela Fonte do Império.

14 - O Poder do Mamilo

Com Constantine desaparecido, os Lendas lutam para encontrar uma maneira de rastreá-lo. Quando Sara hesita em tomar uma difícil decisão, Rory se posiciona e cria um desconforto na equipe. Enquanto isso, Ava dá a Gary a responsabilidade de lidar com as avaliações de desempenho para todos os agentes.

15 - Termos de Serviço

Com as coisas saindo de controle, Sara e Ava bolam um plano ousado para retomar a Time Bureau. Mas quando as coisas dão errado, Zari e Charlie devem trabalhar juntas para descobrir o que Neron está planejando. Enquanto isso, Constantine tem uma escolha difícil sobre quem salvar do inferno.

15 - Música da Tanga

Num confronto final através do tempo, as Lendas lutam para salvar Charlie, derrotar as Irmãs do Destino e restaurar o livre-arbítrio da humanidade de uma vez por todas.

15 - O Fungo entre Nós

Com a invasão alienígena iminente, Sara e Ava demonstram a força do amor verdadeiro ao mesmo tempo em que os planos apocalípticos de Bishop se materializam na Terra.

16 - Ei, Mundo!

Durante uma missão para encontrar Ray, Constantine e Nora descobrem o plano maligno de Neron. Nate convence os Lendas a pensar fora da caixa e sugere um plano perigoso para unir criaturas mágicas e pessoas para salvar o mundo.