Me Encontra em Paris(2018)

1 - This Is 1983

Lena and the crew are stuck in 1983, with Henri having been deleted by the Time Bureau.

1 - Moments Later

Resuming after the season one cliffhanger, Lena is stuck in the present with Henri, while her modern-day nemesis Thea has been thrown back in time to 1905.

1 - Me Encontra em Paris

Lena, uma princesa que vive em 1905, viaja através do tempo e chega em Paris no ano de 2018.

2 - The Future of Dance

Back in present day with their time travel memories erased, Lena and the crew finish their school exams for the year, unsure of their future or their past.

2 - New Year, New Rules

Its the first day of Second Division, and the group is surprised that Armandos back to teach permanently.

2 - Hip-Hop no Telhado

Lena descobre que deve permanecer na escola de dança da Ópera de Paris para passar como uma adolescente moderna, caso espere ser resgatada. Lá, ela deve ficar escondida dos perigosos colecionadores.

3 - Pair up

With Max gone, Lena panics about not having a dance partner but her problem seems solved when she meets Nico.

3 - Out of Place

As Henri fumbles through 2019, it creates distance between he and Lena, so he plans a romantic picnic of the roof, hoping to rekindle their chemistry.

3 - Juntos Novamente

Lena é finalmente desmascarada e exposta como impostora quando a verdadeira Elena Grande chega.

4 - Trouble in Paradise

In the South of France, the crew have an opportunity to audition for the CJ companys production, but dance partner drama gets in the way.

4 - Whatever It Takes

With the announcement of the European Choreographers Grand Prix, lines are drawn in the sand, when Lena and Ines both vie for the same role.

4 - Basta Dançar

Com Henri e Victor presos em diferentes períodos de tempo, Lena precisa se estabelecer em sua nova vida na escola sozinha, com técnicas modernas de balé, cargas de trabalho pesadas e novos parceiros de dança.

5 - The New Girl

Lena is challenged by a younger dancer named Romy, who is hoping to train with the First Division.

5 - Game On

Lenas on a mission to one up Thea by starting her own all-girl hip-hop crew and entering them in Theas claim to fame, the TV series “Dance Off”.

5 - Terapia do Abacaxi

Desesperada para tentar se encaixar, Lena pede a Jeff que saia um pouco com ela. No entanto, Lena não consegue parar de se distrair com as coisas.

6 - Trip Down Memory Lane

With her time travel memories erased, Lena struggles to complete an assignment about her dance progress.

6 - Unexpected Allies

During auditions for the European Choreographers Grand Prix, Lena is devastated to learn that not only are Ines and Pinky working together behind her back, but also Henri is missing.

6 - Batalha de Tutus

Lena está animada para orientar uma aluna mais jovem, mas precisa competir com Thea pela honra.

7 - Slamming Doors

Armando issues a ballet challenge to the CJ Company and other divisions on behalf of the crew, but tensions between the crew hinder the creative process.

7 - Close Call

Lena must put her anger and feelings of betrayal aside and team up with Ines and Pinky to save Henri from time jail.

7 - A Maldição da Fada

Lena e Max são colocados juntos em uma cena de amor. Um triângulo romântico começa a se formar e atinge Max, Lena e Thea.

8 - Magic Kiss

Henri is back in present day and working hard to help Lena regain her memories.

8 - Break a Leg

When Lena joins Max in a risky dance routine to dazzle Armando, the performance takes an unfortunate turn.

8 - Rodopios, Giros e Pasodoble

Max tem experimentado sentimentos contraditórios em relação a Lena; Lena segue Max até o restaurante de sua tia.

9 - Old Friends

Nico suspects that Lena has regained her memories which forces Claudine and Lena to work together to save the day.

9 - Guess Whos Back

Its Portal Day and Lex is on a mission to return everyone to their rightful time periods.

9 - Falsas Amigas

Carré decide deixar Lena, Ines e Thea dançarem em um trio para uma competição de balé. Mas quando todas as garotas começam a ter ideias diferentes, Ines e Lena acabam se afastando.

10 - Down to the Wire

Lena and Claudine hatch a plan to steal Nicos wristband in order to disarm him and give Ines her memories back.

10 - New Kids On the BLOK

When Lena learns the BLOKettes yielded a spot on Dance Off, she and Jeff butt heads over leadership.

10 - Uma Mala Sem Alça

Lena faz par com Jeff, um dançarino talentoso e indisciplinado, para uma audição.

11 - Family Reunion

Lena struggles with meeting her biological father and tries to focus on ballet and the upcoming performance.

11 - The Takeover

Lena and Jeff battle it out at a dance challenge to decide who will be the new leader of the BLOK.

11 - What Happens under the Garnier…

With the completion of the port-a-portal, the Time Collectors make their way to 2018 to grab Lena and the timepiece. Hoping to rescue Lena, Henri races through after them, looking for her himself.

12 - The Nutcracker

Lena has the idea to put on a Night of Tchaikovsky performance at the school but everything is derailed by a mysterious ball in 1905.

12 - Ballet Off

The students travel to Brussels for the European Choreographers Grand Prix but when Lena leads them to a ballet battle with another school, they all could be expelled.

12 - O Método do Relaxamento

Lena e Max perdem o papel de dançarinos principais depois de um ensaio difícil em grupo.

13 - Four Heirs

The Night of Tchaikovsky performance is about to begin, but Ines, Jeff and Isaac are trapped in 1905.

13 - Cant Beat the Elite

During the performance for the European Choreographers Grand Prix, Lex arrives and although Lena tries her best to stop her, Lex is determined to win this round!

13 - Se Foi

Lena está determinada a impressionar a Srta. Carré, mas acaba se distraindo com uma carta de Henri.

14 - The Deal

Lena, Henri, Frank and Nico are being held captive in the white room until they reach an agreement with the Bureau.

14 - On the Run

With Victors help, Lena and Thea break out of the Bureau and escape through a portal door and right back into the Garnier.

14 - Hora de Encarar a Música

Lena não aparece na importante reunião que tinha com Henri e precisa voltar para a escola.

15 - You're All Out

With company auditions fast approaching, Armando gives the first division assessments and mock auditions to prepare them.

15 - Like Father, Like Son

As the girls search for the missing timepiece, Armando assigns the students a dance project, which quickly turns into a competition against father and son.

15 - Entre os Tijolos

Lena está determinada a provar que tem o que é preciso para fazer parte da companhia.

16 - Operation Armando

After everyone is ranked by Armando, they see him with a mysterious woman and believe he is leaving the school.

16 - Spread the Love

When Lena agrees to play the Valentines Day cupid, she misinterprets her mission – creating confusion and hurt feelings.

16 - Hip-Hop Arriscado

Max tem a ideia de que ele e Lena usem o tema barroco para uma dança.

17 - What If?

Armando gives out aptitude tests and the crew are unhappy with their results.

17 - Whos the Boss?

Lena and Jeffs dance crews both perform in front of the producers of Dance Off, but Thea plays both sides and claims the crews as her own.

17 - Os Escorregões da Vida

Após terminar com Henri e com Thea roubando sua máscara de BLOK, Lena entra em guerra com a amiga.

18 - Who's Got Talent?

The Heirs put on a Talent Show as a cover for a covert mission.

18 - The Brainy Bunch

When Lena and Max are partnered for a science fair project, ideas clash and Lenas left wondering if they are even compatible as a couple.

18 - E Aí, Mano

O BLOK é convidado a participar de uma competição de dança, mas uma outra equipe rouba seus passos.

19 - Only the Best

The pressure is on as the crew learns there are only three spots left in Company.

19 - Sabotage

All the students vie to choreograph the year-end Carte Blanche showcase.

19 - Mal de Família

O famoso coreógrafo Armando Castillo chega e Max pretende enfraquecê-lo.

20 - Rescue Mission

Lena and Nico must sneak into the Bureau to save Romy.

20 - Mystery Princess

After Thea drops out of the BLOK, Lena must create online buzz for the crew in order to stay on Dance Off.

20 - Segredos e Dicas

Lena quer que Max faça as pazes com seu pai; todos se chocam com a verdade sobre a infância de Max.

21 - Video Undercover

Lena and Ines feel the pressure with Company auditions fast approaching.

21 - Flash Forward

During Maxs auditions for the Carte Blanche showcase, Lena is distracted with trying to get Ines to forgive her for changing the calculations on her time travel science paper.

21 - A.M.O.R.

Lena e Max se beijam, e Lena vai conversar com Thea sobre isso quando sabe o que fazer.

22 - Time to Train

Nico trains Lena, Henri and Frank for their upcoming time fight with the Bureau.

22 - Mutiny at the Garnier

After Lena learns that only Thea and Isaac have roles in Maxs Carte Blanche, she complains to Gabrielle who splits the performance into two parts between Max and Lena.

22 - Eles Sabem

Lena vê o retrato da família Grisky em uma excursão ao museu e fica chocada.

23 - No Dance Today

With Company auditions one day away, Armando instructs the crew that they must rest and not rehearse or even think about dance.

23 - Lost and Found

When Lena discovers Henri is in present day, she is livid, because he didnt reach out and later learns even worse news about Ines.

23 - Contando Mentiras

Chegou a hora de Armando atribuir os papéis para o show de primavera.

24 - This Is It

Todays the day the crew has been working towards their entire life - The Paris Opera Ballet Company auditions!

24 - One Last Chance

With Ines taken by the Bureau, Lena devises a plan to reset all time and decides with nothing to lose, to take the BLOK onto Dance Off.

24 - Dance Até Cair

Max recebe um convite para um desafio de BLOK que conta com equipes de toda a Europa.

25 - The Chosen One

Its the Heirs 18th birthday which means the Chosen One will be revealed and the Bureau is coming to take him or her away.

25 - He Knows

After being expelled for going on Dance Off, Lena tells Max everything about her time travel life and the two redesign the Carte Blanche showcase to have one final spectacular performance together.

25 - Uma Brincadeira Perigosa

Lena precisa estar pronta para ir com Henri, mas ela também tem um desafio BLOK e uma apresentação.

26 - Make It or Break It

We fast forward in time to see what the crew is up to 6 months after the fight against the Bureau.

26 - Going Home

Its Portal Day and Lena is ready to reset time after one final showcase with her friends.

26 - Hora do Show

Lena está nervosa para ver Henri e não tem certeza se quer voltar para 1905.